Traduzione del testo della canzone This Old Man - Guardian

This Old Man (originale)

Gimme, gimme, gimme
Remember me?
'Member me?
This old man, he plays one on one
He was your cool whip master, you were his B.C.
son
This old man
He’s got the smell of sin
He’s got the nature of sin
He was your actual, factual old sin nature
Mother praying, 'Jesus save the boy,
Save him from the old man.'
Got away
Glory, Glory
Up from the water, out of the grave
Wearing a new man’s clothes
The old man’s dragging the lake again lately
What does he want?
Mama, you don’t suppose…
This old man, he don’t mind the gap
He’s like a subway rat
He’s crawling out of your past
Out of the dark
Little land shark
Little predator scavenger
Serving up sucker punch
Flyweight, gonna eat your lunch
This old man, he’s flicking on the brights
He’s wanting squatter’s rights
He’s gotta have his space in your face
Get you reminsicing for the very years you wasted
Every bitter fruit you tasted
Gonna snare you in a stare-down
Better to choke than breathe in your curse
This old man, this old man
Better to crawl than to ride in your hearse
This old man, he plays seek and destroy
He comes robbing my joy
He’s here spreading the rot
Old man, don’t you get it?
What I’ve got’s as good as gold
Good as gold

This Old Man (traduzione)

Dammi, dammi, dammi
Ricordati di me?
'Mi iscrivi?
Questo vecchio, suona uno contro uno
Era il tuo fantastico maestro di frusta, tu eri il suo a.C.
figlio
Questo vecchio
Ha l'odore del peccato
Ha la natura del peccato
Era la tua vera natura di vecchio peccato
Madre che prega: 'Gesù salva il ragazzo,
Salvalo dal vecchio».
Sono scappato
Gloria gloria
Su dall'acqua, fuori dalla tomba
Indossare abiti da uomo nuovo
Il vecchio sta trascinando di nuovo il lago ultimamente
Cosa vuole?
Mamma, non credi...
Questo vecchio, non gli dispiace il divario
È come un topo della metropolitana
Sta strisciando fuori dal tuo passato
Fuori dal buio
Piccolo squalo terrestre
Piccolo predatore spazzino
Servendo il punch a ventosa
Peso mosca, mangerò il tuo pranzo
Questo vecchio sta accendendo le luci
Vuole i diritti degli abusivi
Deve avere il suo spazio in faccia
Farti ricordare per gli anni che hai sprecato
Ogni frutto amaro che hai assaggiato
Ti travolgerò in uno sguardo verso il basso
Meglio soffocare che inspirare la tua maledizione
Questo vecchio, questo vecchio
Meglio strisciare che cavalcare nel tuo carro funebre
Questo vecchio gioca a cercare e distruggere
Viene a rubare la mia gioia
È qui a spargere la putrefazione
Vecchio, non capisci?
Quello che ho è buono come oro
Buono come l'oro