Traduzione del testo della canzone Like The Sun - Guardian

Like The Sun (originale)

See my life in a movie show
A hiding place I used to know
Played an actor’s role that stole from my true part
Take me down the road a ways
And I’m thankful for these better days
I never dreamed you’d love me like you do
My it seems it’s been a long and lonely winter
I hear your voice in the morning
When I’m sad
I feel you smile and whisper to me
Every little thing will be alright
Like the sun
Comes shinin' through my window
Breaks the darkness in the early morning light
Sing a song of sixpence
And a pocket full of rye
In the fall it seems the blackbirds fly away
And there’s times I’m feelin' not so strong
Can’t face another highway song
Then I remember
That you’re never too far away
As I walk down this lonely stretch of highway
I hear your voice callin' me back home
When I’m sad
I feel you smile and whisper to me
Every little thing will be alright
Like the sun
Comes shinin' through my window
Breaks the darkness in the early morning light
Long ago and so far away
Lives a dream, a dream I used to know
Like the sun in the morning
Shinin' on my face, you bring me home again
Home again to you
I’m so glad
To feel you smile
And whisper to me
Every little thing will be alright
Like the sun
Shinin' through my window

(traduzione)

Guarda la mia vita in un programma cinematografico
Un nascondiglio che conoscevo
Ha interpretato il ruolo di un attore che ha rubato la mia parte vera
Portami lungo la strada in qualche modo
E sono grato per questi giorni migliori
Non ho mai sognato che mi avresti amato come mi ami
Sembra che sia stato un inverno lungo e solitario
Sento la tua voce al mattino
Quando sono triste
Ti sento sorridere e sussurrarmi
Ogni piccola cosa andrà bene
Come il sole
Splende attraverso la mia finestra
Spezza l'oscurità nella luce del primo mattino
Canta una canzone da sei pence
E una tasca piena di segale
In autunno sembra che i merli volino via
E ci sono momenti in cui non mi sento così forte
Non posso affrontare un'altra canzone dell'autostrada
Poi mi ricordo
Che non sei mai troppo lontano
Mentre cammino lungo questo tratto solitario di autostrada
Sento la tua voce che mi chiama a casa
Quando sono triste
Ti sento sorridere e sussurrarmi
Ogni piccola cosa andrà bene
Come il sole
Splende attraverso la mia finestra
Spezza l'oscurità nella luce del primo mattino
Tanto tempo fa e così lontano
Vive un sogno, un sogno che conoscevo
Come il sole al mattino
Brillando sulla mia faccia, mi riporti a casa
Di nuovo a casa per te
Sono così felice
Per sentirti sorridere
E sussurrami
Ogni piccola cosa andrà bene
Come il sole
Shinin' attraverso la mia finestra