Traduzione del testo della canzone Revelation - Guardian

Revelation (originale)

I’ve been up
And I’ve been down
But everything is just fine, fine, fine, fine, fine it’s true
Tougher skin?
Guess again
But not because I don’t try, try, try, try, I always do
And I don’t want nobody
Telling me I’m nobody
I’ve got a revelation
I’m a new creation, baby
The world can’t bring me down
You think what?
Why the rut?
'Cause if you’re towing the line, line, line, those days are through
You know it says it right here
Right here
Take a good look at this
Intent
No, you’re no accident
Why let life get you confused
Don’t let anybody
Tell you you’re nobody
I’ve got a revelation
You’re a new creation, baby
The world can’t bring you down
And I’ve got a revelation
You’ve been elevated, baby
The world can’t bring you down
Big screen tells ya 'You gotta look this way
You got no beauty beyond what you display'
But don’t they get it it’s what’s inside you
So take your place and don’t ever hid your face
All those fashion victims
Seem so aggravated
Going with the flow is
Very over-rated
I’ve got a revelation
You’re a new creation, baby
The world can’t bring you down
I’ve got a revelation
You’ve been elevated, baby
The world can’t bring you down
The world can’t bring you down
The world can’t bring you down
The world can’t bring you down
The world can’t bring you down

(traduzione)

Sono stato alzato
E sono stato giù
Ma va tutto bene, bene, bene, bene, bene è vero
Pelle più dura?
Indovina ancora
Ma non perché non ci provo, provo, provo, provo, lo faccio sempre
E non voglio nessuno
Dicendomi che non sono nessuno
Ho una rivelazione
Sono una nuova creazione, piccola
Il mondo non può abbattermi
Pensi cosa?
Perché la carreggiata?
Perché se stai rimorchiando la linea, la linea, la linea, quei giorni sono finiti
Sai che lo dice proprio qui
Giusto qui
Dai un'occhiata a questo
Intento
No, non sei un incidente
Perché lasciare che la vita ti confonda
Non lasciare che nessuno
Dirti che non sei nessuno
Ho una rivelazione
Sei una nuova creazione, piccola
Il mondo non può abbatterti
E ho una rivelazione
Sei stato elevato, piccola
Il mondo non può abbatterti
Il grande schermo ti dice 'Devi guardare da questa parte
Non hai bellezza oltre a ciò che mostri"
Ma non capiscono è quello che c'è dentro di te
Quindi prendi il tuo posto e non nascondere mai la tua faccia
Tutte quelle vittime della moda
Sembra così aggravato
Seguire il flusso è
Molto sopravvalutato
Ho una rivelazione
Sei una nuova creazione, piccola
Il mondo non può abbatterti
Ho una rivelazione
Sei stato elevato, piccola
Il mondo non può abbatterti
Il mondo non può abbatterti
Il mondo non può abbatterti
Il mondo non può abbatterti
Il mondo non può abbatterti