Traduzione del testo della canzone Un Día - Guardian

Un Día (originale)

Te veo parado ahí
Solo y en confusión
Ha sido roto tu corazón
Ya nada puedes hacer
Y toma todas tus fuerzas
Para poder sonreír
Las palabras no tienen sentido
Crees que no puedes seguir
La soledad que sientes
Yo la puedo sentir
Toma el amor que te doy
Libre serás al fin
Un día verás
Lo que vales para mí
Un día verás
Tu miedo desaparecerá
No hay nado que improvisaré
Pues como un libro tu vida es
Siempre llena de historias
Y en tus sueños estaré
El corazón me duele
Cuando te veo así
Quisiera que creyeras que
Mis promesas son para ti
La soledad que sientes
Yo la puedo sentir
Tomando mi mano entenderás
Que solo ya no estás
Y descansa en mí
Deja el pasado atrás
Te sostendrá mi amor por siempre

Un Día (traduzione)

Ti vedo lì in piedi
Solo e in confusione
il tuo cuore è stato spezzato
non puoi più fare niente
E prendi tutta la tua forza
per poter sorridere
Le parole non hanno senso
Pensi di non poter andare avanti
la solitudine che provi
posso sentirlo
Prendi l'amore che ti do
Sarai finalmente libero
un giorno vedrai
quanto vali per me
un giorno vedrai
la tua paura scomparirà
Non c'è niente che improvviserò
Beh, come un libro, la tua vita lo è
sempre pieno di storie
E nei tuoi sogni lo sarò
mi fa male il cuore
quando ti vedo così
Vorrei che tu ci credessi
le mie promesse sono per te
la solitudine che provi
posso sentirlo
prendendo la mia mano capirai
che non sei più solo
e riposa in me
lascia il passato alle spalle
Il mio amore ti terrà per sempre