Traduzione del testo della canzone What Does It Take? - Guardian

What Does It Take? (originale)

I stood up.
You stayed in your chair.
You didn’t get it,
You even looked put out.
But I had no doubt
You’d see the change
And someday do the same.
That was quite awhile ago.
The days are getting shorter
They’re expecting record lows
If you could hear me pray tonight
Would you be angry or surprised
To hear your name announced
Followed by a pause,
Or even tears
Like i’ve done for all these years
The days are getting shorter
I suspect it’s gonna snow
What does it take to make you see
The love inside of me?
What does it take to make you see
The truth that I believe?
What does it take to make you see
The pain it’s causing me?
Why can’t you see?
The days are getting shorter
But I won’t surrender hope
What does it take to make you see
The love inside of me?
What does it take to make you see
The truth that I believe?
Is there a stone i’ve left unturned?
Is there a way i’ve not explored?
What does it take to shake your world?
To turn you to my lord?
Isaiah 53:12
Romans 8:28
Phillipians 4:4−7

What Does It Take? (traduzione)

Mi alzai.
Sei rimasto sulla tua sedia.
Non hai capito,
Sembravi persino esausto.
Ma non avevo alcun dubbio
Vedresti il ​​cambiamento
E un giorno fai lo stesso.
Questo è stato un po' di tempo fa.
Le giornate si stanno accorciando
Si aspettano minimi storici
Se potessi sentirmi prega stasera
Saresti arrabbiato o sorpreso
Per sentire il tuo nome annunciato
Seguito da una pausa,
O anche lacrime
Come ho fatto in tutti questi anni
Le giornate si stanno accorciando
Sospetto che nevicherà
Cosa serve per farti vedere
L'amore dentro di me?
Cosa serve per farti vedere
La verità in cui credo?
Cosa serve per farti vedere
Il dolore che mi sta causando?
Perché non riesci a vedere?
Le giornate si stanno accorciando
Ma non rinuncerò alla speranza
Cosa serve per farti vedere
L'amore dentro di me?
Cosa serve per farti vedere
La verità in cui credo?
C'è una pietra che non ho girato?
C'è un modo che non ho esplorato?
Cosa serve per scuotere il tuo mondo?
Per rivolgerti al mio signore?
Isaia 53:12
Romani 8:28
Filippesi 4:4-7