Traduzione del testo della canzone Bob Marley - Gucci Mane, C-Note

Bob Marley (originale)

They shot my homie for nothing, killed my homie for nothing
I smoke blunts everyday, to try to wish it didn’t happen
But I can’t bring him back, cause I am only a mortal
People think I’m a god, but to me I’m only normal
I used to trap on the corner, tracksuit with the thermal
I had that TEC in the bushes, run up on me I burn you
Folks they come to Atlanta, just to ride through my zone
Wanna see where I trapped at, they wanna see what’s my home
In the place that I said, everything that I meant
I got so many pounds in the apartment think I got dreads
I got money in the bed, so I sleep with the bread
If you play with Bricksquad, them might take off your head
I’m so high, fuck nigga I’m so high
I’m so high, baby girl I’m so high
She get high, your baby girl, she get fucked up
And he get high, you know that nigga fuck his nose up
I’m so high, fuck nigga I’m so high
I’m so high, fuck nigga I’m so high
She so high, but bitch with me so she good night
And you so broke, you looking at us with all this ice
Bitch I bigger pay her or get bigger paid, everyday is a bigger day
Bigger nigga get a bigger gun, hit his ass in his bigger face
Bigga Rankin and I fuck with him, half the niggas he with I don’t like
That young nigga 'bout trigger play, and my section looks just like nigga day
Reiterate I’m 'bout pistol play, FN what my pistol say
Shoulder deep in this cocaine, but nigga I can hold the weight
Appraise me, I’m a mill' today
A mill, and a mill, made a mill today
Say you wanna do a show, what’s the rate?
Told a nigga fifty with a stiff face
Smoking on kush and I’m drinking on grape’s, I feel just like I’m Pimp C
Say Gucci Mane you a murderer, so you can’t get a sponsor like Pepsi
Say Pepsi, fuck you, cause I fuck with the Coca-Cola anyway
On check day it’s booming, but it’s real slow on rent day
I’m so high, fuck nigga I’m so high
I’m so high, baby girl I’m so high
She get high, your baby girl, she get fucked up
And he get high, you know that nigga fuck his nose up
I’m so high, fuck nigga I’m so high
I’m so high, fuck nigga I’m so high
She so high, but bitch with me so she good night
And you so broke, you looking at us with all this ice

Bob Marley (traduzione)

Hanno sparato al mio amico per niente, hanno ucciso il mio amico per niente
Fumo contundenti tutti i giorni, per cercare di desiderare che non accadesse
Ma non posso riportarlo indietro, perché sono solo un mortale
La gente pensa che io sia un dio, ma per me sono solo normale
Ero solito intrappolare all'angolo, tuta con la termica
Avevo quel TEC tra i cespugli, corri su di me ti brucio
La gente viene ad Atlanta, solo per cavalcare nella mia zona
Vogliono vedere dove sono intrappolato, vogliono vedere qual è la mia casa
Nel luogo che ho detto, tutto ciò che intendevo
Ho così tante sterline nell'appartamento che penso di avere dei dreadlocks
Ho i soldi nel letto, quindi dormo con il pane
Se giochi con Bricksquad, potrebbero toglierti la testa
Sono così alto, cazzo negro, sono così alto
Sono così alto, piccola, sono così fatto
Si sballa, la tua bambina si incasina
E si sballa, sai che quel negro si fotte il naso
Sono così alto, cazzo negro, sono così alto
Sono così alto, cazzo negro, sono così alto
È così sballata, ma cagna con me, quindi buona notte
E sei così rotto che ci guardi con tutto questo ghiaccio
Cagna, la pago di più o vengo pagata di più, ogni giorno è un giorno più grande
Il negro più grande prende una pistola più grande, colpisce il culo nella sua faccia più grande
Bigga Rankin e io fottiamo con lui, metà dei negri con cui non mi piace
Quel giovane negro sta per suonare il grilletto e la mia sezione sembra proprio come il giorno dei negri
Ribadisco che sto per giocare con la pistola, FN cosa dice la mia pistola
Spalle in profondità in questa cocaina, ma negro riesco a reggere il peso
Valutami, oggi sono un mulino
Oggi un mulino e un mulino hanno fatto un mulino
Dici che vuoi fare uno spettacolo, qual è la tariffa?
Dissi a un negro cinquanta con la faccia rigida
Fumo su kush e sto bevendo su uva, mi sento proprio come se fossi Pimp C
Dì che Gucci Mane sei un assassino, quindi non puoi avere uno sponsor come Pepsi
Dì Pepsi, vaffanculo, perché io fotto comunque con la Coca-Cola
Il giorno dell'assegno va a gonfie vele, ma è molto lento il giorno dell'affitto
Sono così alto, cazzo negro, sono così alto
Sono così alto, piccola, sono così fatto
Si sballa, la tua bambina si incasina
E si sballa, sai che quel negro si fotte il naso
Sono così alto, cazzo negro, sono così alto
Sono così alto, cazzo negro, sono così alto
È così sballata, ma cagna con me, quindi buona notte
E sei così rotto che ci guardi con tutto questo ghiaccio