Traduzione del testo della canzone Burr - Gucci Mane, DJ Drama

Burr (originale)

So much Ice, I should have brought my fur
After the club I might leave with her
Go tell your jewelery man to step it up
Cause man your stones ain’t bright enough
Rappers think Gucci Mane should lighten up
Club night we be lighting up
Ten thousand dime pieces lining up
And all they say is «boy you blinding us»
My money growing like a chia pet, ch-ch-ch-chia
And my ears like a quarter mil, is you for real?
And my lamb is like a shark with gills, look at the rims
And my beamer coupe got spinning wheels, like they on pills
I put sixes on my old school and my Rolls Royce
Swear to god Drumma Boy I only drove that bitch once
Gucci, ball players where Gucci live, that’s how we chill
My back yard big as a baseball field, That’s 'fore the deal
My pocket full of old big head white dudes
Because I get forty thou just to walk through
Schedule booked up now I can’t make room
Pissy jewelery like my jeweler got it from the rest room
You niggas in the hood mad because I got cash
Probably because I ride past fast (pending)
Jumping out the back of the phantom like damn
Don’t I look so motherfucking handsome, mam?
Man fuck Gucci, So Icy ain’t a movement
So Icy ain’t a movement?
is you stupid?
Cupid shoot arrows, I shoot double barrels
Retarded ass diamond watch like Little Darryl
A nigga named Harold, who used to go to
Was found back seat of a jaguar
Homie hit a lick, 30 bricks bought a camaro
It’s Gucci Mane La Flare, Just like my apparel
It ain’t legal, search and seizure, get away from vehicle
Believe, I be smoking reefer, I don’t be legal
I bequeath me unto my sea, you know I’m a G
She petite but she such a freak, tear down the boutique
We discreet, we rack up with, damn I’m such a thief
Meet your girlfriend, soon as you wink take her out to eat
Can’t compete, say she incomplete, so she fucking me
The elite, Gucci Mane The G, Drumma on the beat
Wouldn’t believe what you can achieve, then just look at me
Hope my life a living testimony, Gucci

(traduzione)

Tanto ghiaccio, avrei dovuto portare la mia pelliccia
Dopo il club potrei andarmene con lei
Vai a dì al tuo gioielliere di fare un passo avanti
Perché amico, le tue pietre non sono abbastanza luminose
I rapper pensano che Gucci Mane dovrebbe alleggerire
Serata in discoteca che stiamo illuminando
Diecimila centesimi in fila
E tutto quello che dicono è «ragazzo, ci stai accecando»
I miei soldi crescono come una chia pet, ch-ch-ch-chia
E le mie orecchie come un quarto di milione, sei davvero?
E il mio agnello è come uno squalo con le branchie, guarda i bordi
E la mia coupé con proiettili ha le ruote girevoli, come se fossero sulle pillole
Ho messo sei sulla mia vecchia scuola e sulla mia Rolls Royce
Giuro su Dio, Drumma Boy, ho guidato quella puttana solo una volta
Gucci, giocatori di palla dove vive Gucci, è così che ci rilassiamo
Il mio cortile grande come un campo da baseball, questo è "prima dell'accordo".
La mia tasca piena di vecchi tizi bianchi dalla testa grossa
Perché ho quaranta tu solo per camminare
Orario prenotato adesso non riesco a fare spazio
I gioielli pisciati come il mio gioielliere li hanno presi dal bagno
Negri nella cappa pazzi perché ho soldi
Probabilmente perché passo veloce (in attesa)
Saltando dal retro del fantasma come dannatamente
Non ti sembro così fottutamente bella, mamma?
Amico, fanculo Gucci, quindi Icy non è un movimento
Quindi Icy non è un movimento?
sei stupido?
Cupido tira frecce, io sparo doppi barili
Orologio con diamanti da culo ritardato come Little Darryl
Un negro di nome Harold, a cui andava
È stato trovato sul sedile posteriore di un giaguaro
Homie ha colpito una leccata, 30 mattoni hanno acquistato una camaro
È Gucci Mane La Flare, proprio come il mio abbigliamento
Non è legale, perquisizione e sequestro, allontanarsi dal veicolo
Credi, sto fumando reefer, non sono legale
Mi lascio in eredità al mio mare, lo sai che sono un G
È minuta ma è così strana, demolisce la boutique
Siamo discreti, accumuliamo con, accidenti, sono un tale ladro
Incontra la tua ragazza, non appena strizzi l'occhio portala fuori a mangiare
Non posso competere, dì che è incompleta, quindi mi scopa
L'élite, Gucci Mane The G, Drumma al ritmo
Non crederei a ciò che puoi ottenere, quindi guardami
Spero che la mia vita sia una testimonianza vivente, Gucci