Traduzione del testo della canzone You Know What It Is - Gucci Mane, DJ Drama

You Know What It Is (originale)

'Cause Gucci Mane Laflare one hood ass nigga
I’m tatted up, dreads shaking, you know what the fuck it is
Waka Flocka Flame one hood ass nigga
You know, you know, you know, you know what it is
'Cause Gucci Mane Laflare one hood ass nigga
(Gucci, Gucci, Mane, nigga), Waka Flocka Flame, nigga
(Don't act like you don’t know my mothafuckin' name, nigga)
My swag sick, so I sneeze on a ho
I’m a Rich Boy, I might throw some Ds on a ho
Never seen one of these, I’m not one of them wannabes
This ain’t where you wanna be, then she can leave, beat your feet
On every beat I go honey-baked ham, I’m a beast
If it’s beef, leave you shiftless, laying on the street
Is it hot in this mothafuckin' booth or is it me?
Me and Jazze Pha go way back like Jazz and T
Smoking weed in a leaf, bitches sweat me like I’m Keith
There’s a very strong smell coming out the VIP
I’ma do it for the hood, I’m a product of the streets
We gon' put you up on game, all on the count of three
Shaking trees (?), she perceives, she might end up in too deep
Give it to her so good, have her coming in her sleep
Take a TwitPic of Gucci dick and send it as a Tweet
Ever since she met me, say them niggas obsolete
I’m buying cars I don’t really need, race 'em down the street
Got a Fleet, I can’t bring one out, I drive 'em by the three
In a league of my own, he don’t own a pair of cleats
I’m a freak on Patron, don’t sit your girlfriend next to G
He say he go as hard as me, tell him that I wanna see
Do six months, then get out and spend a million in a week
My seed gon' never want for nothing & I put that on my niece
I’m a hustler, guess it runs all through my family tree
Let me hop back on the set with this brand new single
Million dollar niggas still riding in a Regal
Hood ass young nigga, I got more stripes than a bengal
Shawty pulling slick shit, me and him not equal
Heard that boy not eating so Flocka just might feed you
Two Hundred V my hypeman, now that’s a good price, man
Gucci, that’s my right hand, two ounces in my Sprite can
AKA the Light Man, they call me Waka Flocka
Told my man Guwop I’ma make him a quarter-mil
Broke before these record deals, I’m just trying to keep it real
These rap niggas flopping, on the low these niggas stopping
Sexual Healing on your girl like I’m Marvin

You Know What It Is (traduzione)

Perché Gucci Mane Laflare un negro con un cappuccio
Sono tatuato, i dreadlocks tremano, sai che cazzo è
Waka Flocka Flame un negro con un cappuccio
Sai, sai, sai, sai di cosa si tratta
Perché Gucci Mane Laflare un negro con un cappuccio
(Gucci, Gucci, Mane, negro), Waka Flocka Flame, negro
(Non comportarti come se non conoscessi il mio nome fottuto, negro)
Il mio swag malato, quindi starnutisco su un ho
Sono un Rich Boy, potrei mettere alcune D su un ho
Mai visto uno di questi, non sono uno di quegli aspiranti
Non è qui che vuoi essere, allora lei può andarsene, battere i tuoi piedi
Ad ogni battito vado al prosciutto cotto al miele, sono una bestia
Se è carne di manzo, lasciati immobile, sdraiato per strada
Fa caldo in questa fottuta cabina o sono io?
Io e Jazze Pha torniamo indietro come Jazz e T
Fumando erba in una foglia, le puttane mi sudano come se fossi Keith
C'è un odore molto forte che esce dal VIP
Lo farò per il cofano, sono un prodotto di strada
Ti metteremo in gioco, tutto al conteggio di tre
Scuotere gli alberi (?), percepisce, potrebbe finire troppo in profondità
Daglielo così bene, falla venire nel sonno
Prendi un TwitPic del cazzo Gucci e invialo come tweet
Da quando mi ha incontrato, dì che quei negri sono obsoleti
Compro auto di cui non ho davvero bisogno, corri per strada
Ho una flotta, non riesco a tirarne fuori una, li guido per i tre
In una lega tutta mia, non possiede un paio di scarpe
Sono un maniaco di Patron, non far sedere la tua ragazza accanto a G
Dice che va duro come me, digli che voglio vedere
Fai sei mesi, poi esci e spendi un milione in una settimana
Il mio seme non mancherà mai e l'ho messo su mia nipote
Sono un imbroglione, immagino corre tutto attraverso il mio albero genealogico
Fammi salire sul set con questo nuovo singolo
Negri da un milione di dollari che cavalcano ancora in un Regal
Hood ass giovane negro, ho più strisce di un bengala
Shawty fa cazzate, io e lui non siamo uguali
Ho sentito che quel ragazzo non mangiava così Flocka potrebbe darti da mangiare
Two Hundred V my hypeman, ora è un buon prezzo, amico
Gucci, quella è la mia mano destra, due once nella mia lattina Sprite
AKA the Light Man, mi chiamano Waka Flocka
Ho detto al mio uomo Guwop che gli farò un quarto di milione
Rotto prima di questi accordi discografici, sto solo cercando di mantenerlo reale
Questi negri rap che floppano, in basso questi negri si fermano
Guarigione sessuale sulla tua ragazza come se fossi Marvin