Traduzione del testo della canzone Ceux Qui Ne Sont Rien - Guerilla Poubelle

Ceux Qui Ne Sont Rien (originale)

Si la réussite sociale
Se mesure à la blancheur de nos chemises
Le cambouis sur nos futals
Sera plus sombre que la crise
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Nous sommes les gens qui n’sont rien
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Qui n’sont rien…
Si tu t’sens en otage
Compare la taille de nos cages
N’oublie pas qu’on a rien à perdre
A part nos chaînes et nos vies d’merde
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Nous sommes les gens qui n’sont rien
Nous sommes ceux qui n’sont rien
Qui n’sont rien…
Et n’oublie pas qu’dans les gares
On chante les syndicats
Et n’oublie pas qu’dans nos gares
On chante nos syndicats
Et n’oublie pas qu’dans les gares
On chante les syndicats
Et n’oublie pas qu’dans nos gares
On chante nos syndicats
Et n’oublie pas qu’dans les gares
On chante les syndicats
Et n’oublie pas qu’dans nos gares
On chante nos syndicats
Nos syndicats…

(traduzione)

Se il successo sociale
Misurato dal candore delle nostre camicie
Il grasso sui nostri futal
Sarà più oscuro della crisi
Siamo quelli che non sono niente
Noi siamo le persone che non sono niente
Siamo quelli che non sono niente
che non sono niente...
Se ti senti ostaggio
Confronta le dimensioni delle nostre gabbie
Non dimenticare che non abbiamo nulla da perdere
A parte le nostre catene e le nostre vite di merda
Siamo quelli che non sono niente
Noi siamo le persone che non sono niente
Siamo quelli che non sono niente
che non sono niente...
E non dimenticarlo nelle stazioni
Cantiamo i sindacati
E non dimenticarlo nelle nostre stazioni
Cantiamo i nostri sindacati
E non dimenticarlo nelle stazioni
Cantiamo i sindacati
E non dimenticarlo nelle nostre stazioni
Cantiamo i nostri sindacati
E non dimenticarlo nelle stazioni
Cantiamo i sindacati
E non dimenticarlo nelle nostre stazioni
Cantiamo i nostri sindacati
I nostri sindacati...