Traduzione del testo della canzone La bataille de Paris - Guerilla Poubelle

La bataille de Paris (originale)

Les descendants de Thiers ont bien bossé
Il n’y a plus d’canons à confisquer
La faillite du système est ordinaire
Bercée par une violence réactionnaire
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Enfoui sous les débris des grandes villes
Le dernier des rats protège sa famille
Aveuglé par les gaz et les défaites
Confus entre justice et baïonnettes
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur
Pas de plaque, pas d’nom d’rue
Pas d’larmes versées sur nos fleurs
Pas d’statue, pas d’Sacré-Cœur

La bataille de Paris (traduzione)

I discendenti di Thiers hanno fatto bene
Non ci sono più armi da confiscare
L'errore di sistema è normale
Cullato dalla violenza reazionaria
Nessuna targa, nessun nome di strada
Nessuna lacrima versata sui nostri fiori
Nessuna statua, nessun Sacro Cuore
Sepolto sotto le macerie delle grandi città
L'ultimo dei topi protegge la sua famiglia
Accecato dal gas e dalle sconfitte
Confuso tra giustizia e baionette
Nessuna targa, nessun nome di strada
Nessuna lacrima versata sui nostri fiori
Nessuna statua, nessun Sacro Cuore
Nessuna targa, nessun nome di strada
Nessuna lacrima versata sui nostri fiori
Nessuna statua, nessun Sacro Cuore
Nessuna targa, nessun nome di strada
Nessuna lacrima versata sui nostri fiori
Nessuna statua, nessun Sacro Cuore