| Pour tous les seaux pleins de larmes
| Per tutti i secchi pieni di lacrime
|
| Pour chaque tache d’urine
| Per ogni macchia di urina
|
| Pour chaque étron invité à notre table
| Per ogni stronzo invitato alla nostra tavola
|
| Face à chacun de nos poings levés
| Di fronte a ciascuno dei nostri pugni alzati
|
| Un banquier ricane dans sa tour d’ivoire
| Un banchiere sogghigna nella sua torre d'avorio
|
| Et pour chaque fontaine et chaque pièce lancée
| E per ogni fontana e ogni moneta lanciata
|
| Un dieu se tanne de nos histories pourraves
| Un dio è stanco delle nostre storie marce
|
| Je tousse des larmes de sang
| Tossisco lacrime di sangue
|
| J’avale des couleuvres de travers
| Ingoio i serpenti male
|
| On ne peut plus grandir dans se monde fini
| Non possiamo più crescere in questo mondo finito
|
| Les mains clouées en haut du mont calvaire
| Mani inchiodate alla cima del Monte Calvario
|
| Les raisins de notre colère
| L'uva della nostra ira
|
| Des tonnes de thunes bondissent des ATM
| Tonnellate di soldi che saltano dagli sportelli automatici
|
| Comme des miettes de pain lancées sur un emblème
| Come briciole di pane lanciate contro un emblema
|
| On gratte nos plaques d’eczéma frénétiquement
| Grattiamo freneticamente i nostri cerotti per l'eczema
|
| Comme un ticket de loto toujorus perdant
| Come un biglietto della lotteria in continua perdita
|
| Je tousse des larmes de sang
| Tossisco lacrime di sangue
|
| J’avale des couleuvres de travers
| Ingoio i serpenti male
|
| On ne peut plus grandir dans se monde fini
| Non possiamo più crescere in questo mondo finito
|
| Les mains clouées en haut du mont calvaire
| Mani inchiodate alla cima del Monte Calvario
|
| Les raisins de notre colère | L'uva della nostra ira |