Traduzione del testo della canzone Другой город - GUF, Каспийский Груз

Другой город (originale)

Родной город…
В другой город…
(BluntCath, BluntCath production nigga what?)
Бросил курить, два дня как
На нервяках я вякал, наверяка, пойду-ка лягу
Думал, часов на пару, брошу на паркинг
Вышло надолго, тут закинул якорь я
Уже два года, как подряд
Не в родных краях, как говорят
Моему таланту благодаря,
А я во сне все чаще вижу у Каспия маяк
Вижу тот двор, что дорог
Дружил с кем и с кем был в ссорах
И даже если лет под сорок
Хоть сто раз, я не забуду образ
Города, в котором пролетело детство
Девятиэтажных зданий, совковых подъездов
И места в третьем ряду за школьной партой
Где вечно ерзал и не находил се места
Перелистал те годы и вот я
В Баку разве что на семейном фото,
А тут че?
А че, тут холод
Одеться потеплее повод
Покормил кота, налил чайку
Пару вопросов себе задал
Пролетели года
Мам, ну как ты там?
Все, что не делается, все к лучшему
Без выходных, круглосуточно
Над моей родиной сгущаются тучи,
А я не чукча, понимаю, что меня тут замучают
Хозяин гайки закручивает
Диаметром идеально под мой шурупчик
И я, пользуюсь случаем
Сворачиваю удочки во избежание нового путча
Я не скучаю по трекам Ивана Кучина
Предпочитаю чашку чая
И я кое-чему обучен, да
Стаффчик злючий, я джо скручиваю
Мама сказала, я лучший
Я как маленький мальчик, постоянно в погоне за панчем
Я снова музлом озадачен
Я на злом однозначно, я с пути не сворачивал
Да, я пробовал планчик,
Но я никогда им не банчил
Я вообще почти ничего не хуячу,
Но в русском рэпчике, отмечу, я только начал
Я недавно вышел из спячки
Левый рукав был чем-то испачкан
Я словил тачку, доехал до внучки
Помахал рукой и пожелал удачи собачкам
Родной город… я тебя обожаю,
Но я от тебя уезжаю, я от тебя уезжаю
В другой город… я сейчас переезжаю
Чемоданы стою собираю и, наверно, тебя обижаю
И город скажет «Хули тут, хули там?»
Скажет «Ведь пули тут, пули там»
Мы жили-были там в нестоль отдаленных местах,
Но сколько б щас места не менял, арестантом быть не перестал
У меня в Баку осталась родня
Звонила на днях
Знаю, что мама happy в свои 60
У нее есть хороший сын — это мой брат
И хоть я освоился уже тут (В Москве)
Освоил местные бюджеты (Aww yeah)
Но я скучаю по местам из детства
Пиздец, как…
Я знаю, что есть вещи на порядок выше
И что нельзя забывать свои корни, тоже слышал,
Но я сочиняющий рэп в Москве
Бакинский бродяга с дипломом инженера нефтяных вышек
Родной город… я тебя обожаю,
Но я от тебя уезжаю, я от тебя уезжаю
В другой город… я сейчас переезжаю
Чемоданы стою собираю и, наверно, тебя обижаю

(traduzione)

Città natale…
In un'altra città...
(BluntCath, negro di produzione BluntCath cosa?)
Smetti di fumare due giorni fa
Ho blaterato sui nervi, di sicuro andrò a letto
Ho pensato, per un paio d'ore, di buttarlo nel parcheggio
Si è scoperto per molto tempo, poi ho gettato l'ancora
Sono passati due anni di fila
Non nelle terre native, come si suol dire
Grazie al mio talento
E nel mio sogno vedo sempre più spesso un faro vicino al Caspio
Vedo quel cortile che è caro
Era amico con il quale e con il quale era in lite
E anche se sotto i quarant'anni
Anche cento volte, non dimenticherò l'immagine
Città dove l'infanzia è volata
Edifici a nove piani, ingressi sovietici
E posti nella terza fila dietro il banco di scuola
Dove ho sempre agitato e non riuscivo a trovare questo posto
Ho sfogliato quegli anni ed eccomi qui
A Baku, tranne che in una foto di famiglia,
E qui?
Oh, fa freddo qui
vestiti caldo
Dai da mangiare al gatto, versò del tè
Mi sono posto un paio di domande
Gli anni sono volati
Mamma, come stai?
Tutto ciò che non viene fatto è per il meglio
Fine settimana, 24 ore su 24
Le nuvole si stanno addensando sulla mia patria,
E non sono un Chukchi, capisco che qui mi torturano
Il proprietario dei dadi sta stringendo
Il diametro è perfetto per la mia vite
E colgo l'occasione
Giro le mie canne da pesca per evitare un nuovo colpo di stato
Non mi mancano le tracce di Ivan Kuchin
Preferisco una tazza di tè
E sono addestrato in qualcosa, sì
Il personale è furioso, io giro Joe
La mamma ha detto che sono il migliore
Sono come un ragazzino, che insegue costantemente il pugno
Sono di nuovo perplesso per il muso
Sono decisamente malvagio, non ho deviato il sentiero
Sì, ho provato il planchik,
Ma non li ho mai sbattuti
Non ho rovinato quasi niente,
Ma nel rap russo, noto, ho appena iniziato
Sono uscito di recente dal letargo
La manica sinistra era macchiata
Ho preso una carriola, sono andato da mia nipote
Ho fatto un cenno con la mano e ho augurato buona fortuna ai cani
Città natale... ti adoro
Ma ti sto lasciando, ti sto lasciando
In un'altra città... Mi sto trasferendo adesso
Rimango a raccogliere valigie e probabilmente ti offendo
E la città dirà "Fanculo qui, fanculo là?"
Dirà "Dopotutto, i proiettili sono qui, i proiettili ci sono"
Vivevamo ed eravamo lì in posti non così remoti,
Ma non importa quanto ho cambiato posto in questo momento, non ho smesso di essere un prigioniero
Ho dei parenti a Baku
Chiamato l'altro giorno
So che la mamma è felice a 60 anni
Ha un bravo figlio, questo è mio fratello
E anche se ci sono già abituato qui (a Mosca)
Budget locali padroneggiati (Aww yeah)
Ma mi mancano i luoghi della mia infanzia
Cazzo come...
So che ci sono cose molto più alte
E che non bisogna dimenticare le proprie radici, ho anche sentito dire,
Ma sto componendo rap a Mosca
Baku vagabondo con un diploma di ingegnere di piattaforma petrolifera
Città natale... ti adoro
Ma ti sto lasciando, ti sto lasciando
In un'altra città... Mi sto trasferendo adesso
Rimango a raccogliere valigie e probabilmente ti offendo