Traduzione del testo della canzone Blunts In The Air - Guilty Simpson, Cysion

Blunts In The Air (originale)

If my mother knew I was in show business now
She would worry herself just sick
She thinks I’m in Philadelphia selling dope
Blunts in the air
We don’t watch what we’re wearing
Blunts in the air we don’t
Blunts in the air we don’t
Blunts in the air
Smoke when we wanna
Live without a care
Cuz we go where we wanna
Rolling everywhere
We roll marijuana
Holding everywhere
We hold marijuana
Me and the wife smoked out in the sauna
Stress eatin' me like I dove with piranhas
Detour on the road to the sauna
Only son to a young black mama
Black cloud over my head of bad karma
Won’t stop till the bank account got commas
Yellow belly stinks like they guts got jaundice
I tell them all no comment
Kill them with success was a promise
And I’m gonna succeed on achieve on
And keep giving the street cats a theme song
That’s just how the best rolls
Let us see your fucking dress code
Blunts in the air
We don’t watch what we wear (sound young)
Put it in the air then pass it here
Don’t talk my ear off I’m trying to get my head clear
A fifth of Smirnoff we’re putting the bitch in a beer
Green thumbs and my palms been itching for ten years
Until I get what’s coming to me
I accept the present tense and hell is it’s familiar
For hard on the boulevard but never a tear
I might shed one once we check a million
We keep it true you keep it real
Anybody can be touched but the spiritual you fear
Get familiar with my familiar
We live in the backwoods of Vegas with God’s assist
I just wish I would get to the Sear’s tower
I was eye to eye with God
We kicked it for hours
Cuz hold on
He’s holding on the floor
Blunts in the air
How much higher can we go
Blunts in the air
We don’t watch what we wear (sound young)
Love for my peoples the real ones
Bustlers for my peoples pulse it up
Puffing drugs with my people
Hold up it’s only blood with my people
Growing up I had trouble moving legal
Fast forward now it’s double when I see you
Cash tours
No more struggles trying to pay my vehicle
Yes lord your man’s threading the needle all aboard
Bandwagon I’ve been rapping
Now they recognize cuz they see me working harder than them other guys
Otherwise, they probably wouldn’t care
So I play they ass like they ain’t even there yeah
And I’m gonna succeed on achieve on
And keep giving the street cats a theme song
That’s just how the best rolls
Let us see your fucking dress code
Move!

(traduzione)

Se mia madre sapesse che ora sono nel mondo dello spettacolo
Si sarebbe solo preoccupata da morire
Pensa che io sia a Filadelfia a vendere droga
Blunts nell'aria
Non guardiamo cosa indossiamo
Contundenti nell'aria non lo facciamo
Contundenti nell'aria non lo facciamo
Blunts nell'aria
Fumare quando vogliamo
Vivi senza preoccupazioni
Perché andiamo dove vogliamo
Rotolando ovunque
Rotoliamo marijuana
Tenendo ovunque
Teniamo la marijuana
Io e la moglie abbiamo fumato nella sauna
Lo stress mi sta mangiando come se mi fossi tuffato con i piranha
Deviazione sulla strada per la sauna
Figlio unico di una giovane mamma nera
Nuvola nera sopra la mia testa di cattivo karma
Non si fermerà finché il conto bancario non avrà le virgole
La pancia gialla puzza come se le budella avessero l'ittero
Dico a tutti nessun commento
Ucciderli con successo era una promessa
E avrò successo nel risultare
E continua a dare ai gatti di strada una sigla
È così che girano i migliori
Facci vedere il tuo fottuto codice di abbigliamento
Blunts nell'aria
Non guardiamo cosa indossiamo (suona giovane)
Mettilo in aria e poi passalo qui
Non distrarre le orecchie Sto cercando di schiarirmi la testa
Un quinto di Smirnoff stiamo mettendo la cagna in una birra
I pollici verdi e i miei palmi prudono da dieci anni
Fino a quando non avrò quello che sta succedendo a me
Accetto il tempo presente e l'inferno è familiare
Per duro sul viale ma mai una lacrima
Potrei perderne uno una volta che ne controlliamo un milione
Noi manteniamo vero, tu mantienilo reale
Chiunque può essere toccato tranne lo spirituale che temi
Familiarizzare con il mio familiare
Viviamo nei boschi di Las Vegas con l'aiuto di Dio
Vorrei solo raggiungere la torre di Sear
Ero faccia a faccia con Dio
Abbiamo calciato per ore
Perché aspetta
Si tiene sul pavimento
Blunts nell'aria
Quanto più in alto possiamo salire
Blunts nell'aria
Non guardiamo cosa indossiamo (suona giovane)
Amore per i miei popoli, quelli veri
I bustlers per la mia popolazione accelerano
Sbuffando droghe con la mia gente
Aspetta, è solo sangue con la mia gente
Crescendo ho avuto problemi a trasferirmi legalmente
Avanti veloce ora è il doppio quando ti vedo
Tour in contanti
Niente più difficoltà nel tentativo di pagare il mio veicolo
Sì, signore, il tuo uomo sta infilando l'ago tutto a bordo
Bandwagon Ho rappato
Ora riconoscono perché mi vedono lavorare più duramente degli altri ragazzi
Altrimenti, probabilmente non gli importerebbe
Quindi suo gioco con loro come se non fossero nemmeno lì, sì
E avrò successo nel risultare
E continua a dare ai gatti di strada una sigla
È così che girano i migliori
Facci vedere il tuo fottuto codice di abbigliamento
Spostare!