Traduzione del testo della canzone Radiation Burn - Guilty Simpson

Radiation Burn (originale)

Yeah, Destro, let’s go
You wanna get gas
Your neck got snapped on the petrol
Brace for the impact rhyming tact
My radiation burn reflects pitch black
Darkness unload the cartridge
Put in work unload cigar shit
I was told if I got hit, to hit back harder
Don’t be an easy target
Damn, the bully got punched and cried
Who would have thought he’d be the one who run and hide
Damn
I’m a pristine machine, score like Akeem, the dream
Watch me receive the ring
I’m a champion, I don’t care who’s camp he’s in
I am about to get ampt again
I feel, strong enough to stamp the win
Trademark here’s a little sampled then
Gather round, I’m the new cool in town, seven mile
My city don’t fuck around
I am a Stone’s Throw away from making pay
But if not, everybody’s ducking down
Not a soul can test the technique
No time to play around like a deadbeat
Sun these rappers and I don’t pay child support
Prolly why they barely speak
I gotta check one every week
Seems like, green like, press repeat
I’m on go mode, so blowed
Me and fam just burned through the whole roll
Then I went freestyled the whole show
They like, damn, Guilty dude, clap your hands
Catch me and the crowd giving dap to fans
Vibing off Dead Prez' African
Burning through the half again
Reach across strangers and pass to friends
It’s not a concern
It’s that strong, don’t get a radiation burn
The word superstar means, turn me off and i’ll tell you why
Because the word star means an illusion
It’s something what the puppet calls you

(traduzione)

Sì, Destro, andiamo
Vuoi fare benzina
Il tuo collo si è spezzato con la benzina
Rinforzo per il tatto in rima dell'impatto
La mia ustione da radiazioni riflette il nero come la pece
L'oscurità scarica la cartuccia
Metti al lavoro scarica merda di sigaro
Mi è stato detto che se fossi stato colpito, avrei risposto più forte
Non essere un bersaglio facile
Dannazione, il bullo è stato preso a pugni e ha pianto
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato colui che corre e si nasconde
Dannazione
Sono una macchina incontaminata, segna come Akeem, il sogno
Guardami ricevere l'anello
Sono un campione, non mi interessa in chi è il campo in cui si trova
Sto per essere di nuovo sballato
Mi sento abbastanza forte da timbrare la vittoria
Il marchio qui è un campione quindi
Radunati, sono il nuovo figo della città, a sette miglia
La mia città non va in giro
Sono a un tiro di schioppo dal guadagnare
Ma in caso contrario, tutti si stanno abbassando
Non un'anima può testare la tecnica
Non c'è tempo per giocare come un deadbeat
Prendi il sole questi rapper e io non paghiamo il mantenimento dei figli
Probabilmente perché parlano a malapena
Devo controllarne uno ogni settimana
Sembra, verde come, premere ripeti
Sono in modalità in movimento, così sbalordito
Io e la mia famiglia abbiamo appena bruciato l'intero rotolo
Poi sono andato a freestyle per l'intero spettacolo
A loro piace, accidenti, amico colpevole, batti le mani
Prendi me e la folla mentre diamo un tocco ai fan
Vibing fuori dall'Africano di Dead Prez
Bruciando di nuovo la metà
Raggiungi estranei e passa agli amici
Non è una preoccupazione
È così forte, non bruciarti da radiazioni
La parola superstar significa, spegnimi e ti dirò perché
Perché la parola stella significa un'illusione
È qualcosa che ti chiama il burattino