Traduzione del testo della canzone Terminus - Guizmo, Despo Rutti, Demi-Portion

Terminus (originale)

Y et W
Maître de cérémonie, bien, beaucoup veulent serrer mon art
Vu qu’on a su réunir tous les cochons en renards
Et sans remarque, les casques m’ont fait suivre la marque
Les vrais pas cinq fois en direction de la Mecque
Moi le visage pâle vois-tu le shit qui s'écoule?
Et quoi de mal d’accepter de croire que ma vie est cool?
Véhicule du concret car maintenu au ras du sol
Ira dire elle est sale à chaque fois qu’il y aura du sang
D’ici ça résonne même si ça plaît a personne
De loin je t’aperçois mais regarde qui tu impressionnes
Enlève ton costume tu vois bien qui je questionne
Cautionne vois plus d’ombrageux qui s’additionnent
Dessine-moi p’tit comme une Mini Austin
Et les gamines se font grandes à la Witney Houston
Tu t'étonnes, arrête ça car on peut tout attendre
J’en vois rageux, presque prêts pour tout atteindre
Terminus, terminus que les bâtards descendent
Pour s’descendre, on attendra pas le mois de décembre
Terminus, terminus que les bâtards descendent
J’rap un rap de voyous ramène tes cendres
Les envieux sont la taxe du succès
Grâce aux africains, les grosses auront toujours une vie sexuelle
Tu veux te marier, tu rêves d’une vie de famille
Tu te noies toi même, wesh, t’as chaud aux seufs
Je penses pas que Dieu a (it) mis une graine dans le ventre de Marie
Je pense qu’elle a trompé Joseph
Tu tises tu triches dix dix
Et dix-huit piges, victimes on est, victime oblige
Fais pas la gaffe si tu fais le big deal
Petit, je suis dramatique et subtile
Y a que les numbos qui ne laissent pas béton
Y a que Columbo qui te baise en te respectant
On te séquestre pour ta Benz
On te rend visite à l’hôpital pour te déconseiller de porter plainte
J’emmènerai les anges au paradise tu sais
Rancunier, je cambriolerai les huissiers
T’affole pas, le juge condamne le gros caïd
Les avocats sont les riches de la cocaïne
J’rappe les bagarres, le placard, le tagga, le haga, le hagal
Le braquage, le battage, et l’attache, le partage et la tchatche
Le saccage de la classe, le sarcasme et la trace
Les chacals et la classe, la vengeance et les casses si je jacasse,
ils m’agacent
Comment je fait pour gérer mes démons imprévisibles
J’arrive en retard à mon propre enterrement
Yo, j’aime pas me lever le matin, complètement déphasé
Avec des yeuz' éclatés comme des sseu-fés de catin
J’ai envie de glandouiller, couché à la maison
Ouais je m’en bats les couilles, t’façon elles ont qu'à pendouiller
J’ai pas envie de bosser de 5 à 7
Pour un patron et plein de tapettes qui te font la leçon et te flinguent la tête
J’ai pas envie de pardonner mon beau père, il nous as laissés en chien
Sa baraque et sa meuf au bled c'était son joker
J’ai la haine contre presque toute la planète
Moi et ma bière, je suis au fond du trou de la canette
Tu ressens le blues, le mal-être, la rage dans les pupilles
La bagarre dans les yeux cousin, je rappe sale quand c’est utile
Du taga dans les futes, on s’arnaque et se fusille
En placard, ça se mutile la bac passe et elle jubile
Nos papas dans les usines fatigués de vivre
Attristés depuis qu’ils ont appris que leurs fils ont trafiqué le shit
La rue, c’est pas Joey et son «zoum zoum zen»
Une dette, un flingue chromé et tu te fais boum boum bang !
Y a pas de boss ni de chef c’est l’anarchie totale
Tape la tise pour se canaliser, aplati nos crânes
Je crois que ça vire au drame, pas du tout d’humeur à festoyer
Salis mon blaze et je t’assure que tu te fais nettoyer
Guns, schlass dans les mains d’un soucieux
Bah ça donne un coup de feu, pas une punchline !
Sho-sho-shotla
Barbès-bar Clan
Y et W, Willy, Yonea
Que les bâtards descendent
Termi-termi-terminus
Zone sensible
Okay, on est là
On représente, on a des choses à dire…

Terminus (traduzione)

Y e W
Maestro di cerimonie, beh, molti vogliono spremere la mia arte
Dal momento che sapevamo come unire tutti i maiali in volpi
E senza preavviso, i caschi mi hanno fatto seguire il segno
I veri cinque passi verso la Mecca
La mia faccia pallida, vedi l'hash che scorre?
E cosa c'è di sbagliato nell'accettare che la mia vita sia bella?
Veicolo del cemento perché tenuto basso al suolo
Dirà che è sporca ogni volta che c'è sangue
Da qui risuona anche se non piace a nessuno
Da lontano ti vedo ma guarda chi impressioni
Togliti il ​​costume, vedi chi sto interrogando
Attenzione, vedi quelli più ombrosi che si sommano
Disegnami un po' come una Mini Austin
E i ragazzi stanno diventando grandi come Witney Houston
Ti chiedi, smettila perché possiamo aspettarci qualsiasi cosa
Li vedo arrabbiati, quasi pronti a realizzare tutto
Terminus, capolinea che discendono i bastardi
Per scendere, non aspetteremo dicembre
Terminus, capolinea che discendono i bastardi
Rap un rap di teppisti che riportano le tue ceneri
Gli invidiosi sono la tassa del successo
Grazie agli africani, le donne grasse avranno sempre una vita sessuale
Vuoi sposarti, sogni una vita familiare
Ti stai affogando, Wesh, sei sexy
Non credo che Dio abbia messo un seme nel grembo di Maria
Penso che abbia tradito Joseph
Imbroglia dieci dieci
E a diciotto anni siamo vittime, vittima obbligata
Non lasciarti ingannare se fai il grande affare
Ragazzo, sono drammatico e sottile
Ci sono solo i numbos che non lasciano il cemento
Solo Colombo ti fotte con rispetto
Ti stiamo rapendo per la tua Benz
Sei visitato in ospedale per sconsigliare di presentare un reclamo
Porterò gli angeli in paradiso, lo sai
Tenendo rancore, deruberò gli ufficiali giudiziari
Niente panico, il giudice condanna il grande capo
Gli avvocati sono i ricchi di cocaina
Rap i combattimenti, l'armadio, il tagga, l'haga, l'hagal
Il furto, il battito e il pareggio, la condivisione e la chiacchierata
Furia di classe, sarcasmo e tracce
Sciacalli e classe, vendetta e rapine se parlo,
mi danno fastidio
Come affronto i miei demoni imprevedibili
Sono in ritardo per il mio stesso funerale
Yo, non mi piace alzarmi la mattina, completamente fuori fase
Con gli occhi socchiusi come sorelle di puttana
Ho voglia di rilassarmi, sdraiato a casa
Sì, non me ne frega un cazzo, a modo tuo devono solo penzolare
Non voglio lavorare dalle 5 alle 7
Per un capo e un sacco di froci che ti fanno la predica e ti sparano alla testa
Non voglio perdonare il mio patrigno, ci ha lasciato come un cane
La sua baracca e la sua ragazza a casa erano il suo burlone
Ho odio contro quasi tutto il pianeta
Io e la mia birra, siamo in fondo al buco della lattina
Si sente il blues, il malessere, la rabbia nelle pupille
La lotta negli occhi cugino, rappo sporco quando è utile
Taga nei futes, ci trufferemo e ci spariamo a vicenda
Nell'armadio, mutila gli abbonamenti dei traghetti e lei è esultante
I nostri padri nelle fabbriche stanchi di vivere
Tristi da quando hanno scoperto che i loro figli hanno manomesso l'erba
La strada non è Joey e il suo "zoom zoom zen"
Un debito, una pistola cromata e vai boom boom bang!
Non c'è un capo o un capo, è un'anarchia totale
Tocca l'erba per incanalare, appiattisci i nostri crani
Penso che si stia trasformando in un dramma, non in vena di fare festa
Sporco il mio cappotto e ti assicuro che ti pulisci
Pistole, schlass nelle mani di un interessato
Beh, dà una possibilità, non una battuta finale!
Sho-sho-shotla
Clan Barbès-bar
Y e W, Willy, Yonea
Lascia che i bastardi scendano
Termine capolinea
Zona sensibile
Ok, siamo qui
Rappresentiamo, abbiamo cose da dire...