Traduzione del testo della canzone Hal'den Hale - Gürol Ağırbaş, Jehan Barbur

Hal'den Hale (originale)

Sor bak bugün yine
Her şey acıtır, ne diye
Uyan kalk, dolaş bak, niye?
Sen ve ben niye?
Sevmek bir ömür bile bile
Yeniden ölmek, kendine küsmek, niye?
Sor bak kendi haline
İçin daralır, kimlere
Usandın yoruldun bilmeye
Her şey yaşanır ne diye?
Heves nedir düne göre?
Birine gitmek, dokunabilmek, kime?

(traduzione)

Chiedi ancora oggi
Tutto fa male, perché
Svegliati, vai in giro, perché?
Perché io e te?
Da amare anche per tutta la vita
Morire di nuovo, essere offeso da te stesso, perché?
Chiedilo a te stesso
si restringe per, a chi
Sei stanco di sapere
Tutto è vissuto per cosa?
Cos'è l'entusiasmo rispetto a ieri?
Per andare da qualcuno, per poter toccare, a chi?