Testi di Yüzsekiz - Gürol Ağırbaş, Jehan Barbur, Bülent Ortaçgil

Yüzsekiz (originale)

Susmaya görsün gönül ağacı
Susmaya görsün gönül ağacı
Yıldızlar gizli, bulutların üstünde
Ay ışığı nazlı, hiç görünmüyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Susmaya görsün gönül ağacı
Şeker bile tatsız, denizler sessiz
Geceler insafsız, hiç konuşmuyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
İlişkiler kaçamak, anılar hiç dost değil
Son şarkılar güzel, ama çalınmıyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
Yıldızlar gizli, bulutların üstünde
Ay ışığı nazlı, hiç görünmüyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
Şeker bile tatsız, denizler sessiz
Geceler insafsız, hiç konuşmuyor
Susmaya görsün gönül ağacı
Hiç susmaya görsün gönül ağacı
İlişkiler kaçamak, anılar hiç dost değil
Son şarkılar güzel, ama çalınmıyor
Susmaya görsün

(traduzione)

Non tacere, lascia che l'albero del cuore veda
Non tacere, lascia che l'albero del cuore veda
Le stelle sono nascoste sopra le nuvole
Il chiaro di luna è timido, non si vede affatto
Non tacere, lascia che l'albero del cuore veda
Non tacere, lascia che l'albero del cuore veda
Anche lo zucchero è insapore, i mari sono tranquilli
Le notti sono crudeli, non parla mai
Non tacere, lascia che l'albero del cuore veda
Non tacere mai, lascia che l'albero del cuore veda
Le relazioni sono evasive, i ricordi non sono amici
Le ultime canzoni sono buone, ma non suonate
Non tacere, lascia che l'albero del cuore veda
Non tacere mai, lascia che l'albero del cuore veda
Le stelle sono nascoste sopra le nuvole
Il chiaro di luna è timido, non si vede affatto
Non tacere, lascia che l'albero del cuore veda
Non tacere mai, lascia che l'albero del cuore veda
Anche lo zucchero è insapore, i mari sono tranquilli
Le notti sono crudeli, non parla mai
Non tacere, lascia che l'albero del cuore veda
Non tacere mai, lascia che l'albero del cuore veda
Le relazioni sono evasive, i ricordi non sono amici
Le ultime canzoni sono buone, ma non suonate
lascialo stare zitto