Traduzione del testo della canzone Hayat Dayat (Girizgah) - Jehan Barbur

Hayat Dayat (Girizgah) (originale)

Hayat durmadan dayat
Bir ben daha çıkar körelmiş içinden
Ya bu deve güdülür ya bu diyar terkedilir hayat
Hayat hiç sormadan dayat
Bir ben daha eksilt tükenmiş içinden
Yerime yeni bir ben ya da beni gel alıver hayat
Yazılmış yalanlar, seni hep bulurlar
Kendini biçtiğin sonsuz yanlışlıklar
Hayat sen hep dayat
Hayat bu yüzden dayat
Yoksa bulamazsın saklı halini
Yoksa göremezsin gerçek rengini
Kanat içini, sök at yanlış kendimi

Hayat Dayat (Girizgah) (traduzione)

La vita è senza sosta
Un'altra talpa ne esce atrofizzata
O questo cammello è gregge o questa terra è abbandonata, la vita
imporre la vita senza chiedere
Sottrai un altro me da esso
Un nuovo me invece di me o vieni a prendermi, la vita
Bugie scritte, ti trovano sempre
Errori infiniti che raccogli tu stesso
la vita ti imponi sempre
Per questo la vita
Altrimenti non puoi trovare lo stato nascosto
Altrimenti non puoi vedere il tuo vero colore
Dentro l'ala, estraggo io stesso il torto