Traduzione del testo della canzone Unwind - Guy Garvey

Unwind (originale)

Do I have the wrong idea
I’ll be your fire escape
If you can make the time
To end this less than perfect year
I see us dancing
Dear mystery overseas
Can we unwind
Can we unwind
Missing persons in both names
Wrapped in our parachute
Talking till early light
Nervous grace in strangers perfect face
Just isn’t lost on me
Can we find the trust we need
Just to unwind
Just to unwind
Can I picture us in skyline scene
Can I see your face like a waking dream
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Could you take my hand
Could you leave your phone
Could you let me lead you away from home
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Can I see my years folding in to yours
Can I see myself walking in your door
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Could you take my hand
Could you leave your phone
Could you let me lead you away from home
Can I hear your heart
Can I hang my hat
Can you risk your time on a whim like that
Can I picture us in skyline scene
Can I see your face like a waking dream
Can I see my years folding in to yours
Can I see myself walking in your door

Unwind (traduzione)

Ho un'idea sbagliata
Sarò la tua scala antincendio
Se puoi trovare il tempo
Per terminare questo anno tutt'altro che perfetto
Ci vedo ballare
Caro mistero oltreoceano
Possiamo rilassarsi
Possiamo rilassarsi
Persone scomparse con entrambi i nomi
Avvolto nel nostro paracadute
Parlando fino alle prime luci del mattino
Grazia nervosa nel viso perfetto degli estranei
Semplicemente non è perso su di me
Possiamo trovare la fiducia di cui abbiamo bisogno
Solo per rilassarsi
Solo per rilassarsi
Posso immaginarci nella scena dello skyline
Posso vedere la tua faccia come un sogno ad occhi aperti
Posso sentire il tuo cuore
Posso appendere il mio cappello
Puoi rischiare il tuo tempo per un capriccio del genere
Potresti prendermi la mano
Potresti lasciare il tuo telefono
Potresti lasciare che ti conduca lontano da casa
Posso sentire il tuo cuore
Posso appendere il mio cappello
Puoi rischiare il tuo tempo per un capriccio del genere
Posso vedere i miei anni piegarsi ai tuoi
Riesco a vedermi entrare nella tua porta
Posso sentire il tuo cuore
Posso appendere il mio cappello
Puoi rischiare il tuo tempo per un capriccio del genere
Potresti prendermi la mano
Potresti lasciare il tuo telefono
Potresti lasciare che ti conduca lontano da casa
Posso sentire il tuo cuore
Posso appendere il mio cappello
Puoi rischiare il tuo tempo per un capriccio del genere
Posso immaginarci nella scena dello skyline
Posso vedere la tua faccia come un sogno ad occhi aperti
Posso vedere i miei anni piegarsi ai tuoi
Riesco a vedermi entrare nella tua porta