Traduzione del testo della canzone Guilty as Charged - Gym Class Heroes, Estelle

Guilty as Charged (originale)

I guess I’m guilty 'til proven innocent
And I’ll be gone before they know what I hit em' with
And this predicament is pure coincidence
Oh brother here comes another incident
I guess I’m guilty 'til proven innocent
And I’ll be gone before they know what I hit em' with
And this predicament is pure coincidence
Oh brother here comes another incident
And if you’re innocent, let me see you two step
Come on, let me see you two step
And if you’re innocent, let me see you two step
Come on, let me see you two step, yeah
Slam the gavel Judge Judy got a grudge
Interrogating me for days on end and I won’t budge
I’m on some Eddie Murphy raw «Baby it wasn’t me» shiz
Wrong place, wrong time, I was there but I didn’t see shit
And you can throw the book at me and I’m a throw it right back
Slap the district attorney and ask him «How you like that?
«Then I’m a jump in front of the jury like my life is in your hands
Then break each and all their fingers just to make em' understand
This is obviously a case of mistaken identity
Plus this face is too pretty to be in a penitentiary
Paranoid like Chris and Snoop was out to kill me
Walkin' on a thin wire.
Why they tryin' to Marlo Stanfield me?
I guess I’m guilty 'til proven innocent
And I’ll be gone before they know what I hit em' with
And this predicament is pure coincidence
Oh brother here comes another incident
I guess I’m guilty 'til proven innocent
And I’ll be gone before they know what I hit em' with
And this predicament is pure coincidence
Oh brother here comes another incident
And if you’re innocent, let me see you two step
Come on, let me see you two step
And if you’re innocent, let me see you two step
Come on, let me see you two step, yeah
And I think it went down like this
All I remember was the studio, next thing you know everything goes black
I woke up in the back of a squad car
Handcuffed until they threw my ass behind bars
I never claimed to be an angel, I just makin' music
Something a little different you can bob your head to it
If that’s crime, then fuck it, I’ll do the time
But they tryin' to give me 25 to life for every line
Go ahead and lock me up, throw away the key
But just imagine the monster you gonna make of me
And the moment that we all feared
Guilty on all charges for the dopest album of the year!
I guess I’m guilty 'til proven innocent
And I’ll be gone before they know what I hit em' with
And this predicament is pure coincidence
Oh brother here comes another incident
I guess I’m guilty 'til proven innocent
And I’ll be gone before they know what I hit em' with
And this predicament is pure coincidence
Oh brother here comes another incident
I’m innocent, ooh
I’m innocent, ooh
I’m innocent, ooh
I’m innocent, ooh
I guess I’m guilty 'til proven innocent
And I’ll be gone before they know what I hit em' with
And this predicament is pure coincidence
Oh brother here comes another incident
I guess I’m guilty 'til proven innocent
And I’ll be gone before they know what I hit em' with
And this predicament is pure coincidence
Oh brother here comes another incident
And if you’re innocent, let me see you two step
Come on, let me see you two step
And if you’re innocent, let me see you two step
Come on, let me see you two step, yeah

(traduzione)

Immagino di essere colpevole fino a prova contraria
E me ne andrò prima che sappiano con cosa li ho colpiti
E questa situazione è pura coincidenza
Oh fratello, ecco che arriva un altro incidente
Immagino di essere colpevole fino a prova contraria
E me ne andrò prima che sappiano con cosa li ho colpiti
E questa situazione è pura coincidenza
Oh fratello, ecco che arriva un altro incidente
E se sei innocente, fammi vedere in due passaggi
Dai, fammi vederti due passaggi
E se sei innocente, fammi vedere in due passaggi
Dai, fammi vederti due passi, sì
Sbatti il ​​martello Il giudice Judy ha avuto rancore
Interrogandomi per giorni e giorni e non mi sposterò
Sono su qualche Eddie Murphy crudo "Baby, non sono stato io" shiz
Posto sbagliato, momento sbagliato, c'ero ma non ho visto un cazzo
E puoi lanciarmi il libro e io te lo ributto indietro
Schiaffeggia il procuratore distrettuale e chiedigli «Ti piace?
«Allora sono un salto davanti alla giuria come se la mia vita fosse nelle tue mani
Quindi rompi ogni dito solo per farglielo capire
Questo è ovviamente un caso di identità errata
Inoltre questa faccia è troppo carina per essere in un penitenziario
Paranoici come Chris e Snoop volevano uccidermi
Camminando su un filo sottile.
Perché stanno provando a Marlo Stanfield con me?
Immagino di essere colpevole fino a prova contraria
E me ne andrò prima che sappiano con cosa li ho colpiti
E questa situazione è pura coincidenza
Oh fratello, ecco che arriva un altro incidente
Immagino di essere colpevole fino a prova contraria
E me ne andrò prima che sappiano con cosa li ho colpiti
E questa situazione è pura coincidenza
Oh fratello, ecco che arriva un altro incidente
E se sei innocente, fammi vedere in due passaggi
Dai, fammi vederti due passaggi
E se sei innocente, fammi vedere in due passaggi
Dai, fammi vederti due passi, sì
E penso che sia andata giù così
Ricordo solo lo studio, la prossima cosa che sai diventa tutto nero
Mi sono svegliato nel posteriore di un'auto della polizia
Ammanettato finché non mi hanno gettato il culo dietro le sbarre
Non ho mai affermato di essere un angelo, faccio solo musica
Qualcosa di leggermente diverso su cui puoi muovere la testa
Se è un crimine, allora fanculo, farò il momento
Ma stanno cercando di darmi 25 di vita per ogni riga
Vai avanti e rinchiudimi, butta via la chiave
Ma immagina il mostro che farai di me
E il momento che tutti abbiamo temuto
Colpevole di tutte le accuse per l'album più dope dell'anno!
Immagino di essere colpevole fino a prova contraria
E me ne andrò prima che sappiano con cosa li ho colpiti
E questa situazione è pura coincidenza
Oh fratello, ecco che arriva un altro incidente
Immagino di essere colpevole fino a prova contraria
E me ne andrò prima che sappiano con cosa li ho colpiti
E questa situazione è pura coincidenza
Oh fratello, ecco che arriva un altro incidente
Sono innocente, ooh
Sono innocente, ooh
Sono innocente, ooh
Sono innocente, ooh
Immagino di essere colpevole fino a prova contraria
E me ne andrò prima che sappiano con cosa li ho colpiti
E questa situazione è pura coincidenza
Oh fratello, ecco che arriva un altro incidente
Immagino di essere colpevole fino a prova contraria
E me ne andrò prima che sappiano con cosa li ho colpiti
E questa situazione è pura coincidenza
Oh fratello, ecco che arriva un altro incidente
E se sei innocente, fammi vedere in due passaggi
Dai, fammi vederti due passaggi
E se sei innocente, fammi vedere in due passaggi
Dai, fammi vederti due passi, sì