Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me It's Over - Gym Class Heroes

Don't Tell Me It's Over (originale)

All press is good press kids
So if you wanna see us gone
Then I suggest you keep our name out of your headlines
Unless you wanna mess that is
Your best bet is to set your dirty laundry separate from the clean before your
deadline
Admit it you wanted to be an artist
But your parents and that tiny voice inside you said it wasn’t worth the
hardships
What better way to compensate then to hate on everything you wish you were
But didn’t have the balls to harness
Pop culture’s my trip, somehow you think your gonna stop us
Cuz you flirted with a chick who’s got my tongue in her esophagus
Bitches post anonymous
We shat on 07, 08 is gonna be great imagine 2011
Give me one good reason I shouldn’t dead this debate
Don’t worry I’ll wait…
That’s the fuck I thought
Cat got your tongue
Next time get your facts right
Google me and act right
How can I be with…
Be without your hate
It gives me peace of mind
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
It’s your hate that keeps me believing
That we’re the greatest of all time
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go
See you go
Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go
See you go
Hey Mr. Internet
To whom it may piss off, yea you and you
Here’s a list of shit you didn’t know but now you do
Exploit my bad habits
Tell them I do drugs
Tell them Travis smokes more crack than Tyrone Biggums does
Tell them I can’t rap
Tell them I dumb it down
Tell them not to buy tickets whenever my band’s in town
Tell them I sold out, say I did it for the fame
And how I buy magazines for the sake of seeing my name
Tell them I how frequent parties trying to get that page 6
Tell them so and so someone saw pictures of my dick
Make me out to be an asshole that don’t deserve his fans
Make me more insecure than I already am
Kick dirt on my accomplishments if you’re ever bored
Just document it well and don’t forget to hit record
One hit wonder my ass, what are you talking about
Let them keep bogging trash im gonna take the garbage out

(traduzione)

Tutta la stampa è bravi ragazzi della stampa
Quindi, se vuoi vederci spariti
Quindi ti suggerisco di tenere il nostro nome fuori dai titoli
A meno che tu non voglia fare casino
La soluzione migliore è impostare il bucato sporco separato da quello pulito prima del tuo
Scadenza
Ammetti che volevi essere un artista
Ma i tuoi genitori e quella vocina dentro di te hanno detto che non ne valeva la pena
difficoltà
Quale modo migliore per compensare se non odiare per tutto ciò che vorresti essere
Ma non aveva le palle da imbrigliare
La cultura pop è il mio viaggio, in qualche modo pensi che ci fermerai
Perché hai flirtato con una ragazza che ha la mia lingua nell'esofago
Le femmine pubblicano anonime
Abbiamo catturato il 07, 08 sarà fantastico immaginare il 2011
Dammi una buona ragione per cui non dovrei chiudere questo dibattito
Non preoccuparti, aspetterò...
Questo è il cazzo che ho pensato
Hai perso la lingua
La prossima volta chiarisci i fatti
Cercami su Google e agisci bene
Come posso essere con...
Sii senza il tuo odio
Mi dà la tranquillità
Quindi per favore non dirmi che è finita
Non dirmi che è finita
È il tuo odio che mi fa credere
Che siamo i più grandi di tutti i tempi
Quindi per favore non dirmi che è finita
Non dirmi che è finita
Non dirmi che è finita
Perché non posso sopportare di vederti partire
Ci vediamo andare
Non dirmi che è finita
Perché non posso sopportare di vederti partire
Ci vediamo andare
Ehi, signor Internet
A chi potrebbe far incazzare, sì tu e te
Ecco un elenco di merda che non sapevi ma ora lo sai
Sfrutta le mie cattive abitudini
Dì loro che mi drogo
Digli che Travis fuma più crack di Tyrone Biggums
Dì loro che non so rappare
Dì loro che lo scioccherò
Di' loro di non acquistare i biglietti ogni volta che la mia band è in città
Digli che sono esaurito, di' che l'ho fatto per la fama
E come compro riviste per il bene di vedere il mio nome
Di' loro che quanto frequenti le feste cercano di ottenere quella pagina 6
Diglielo e così qualcuno ha visto le foto del mio uccello
Fammi vedere come uno stronzo che non merita i suoi fan
Rendimi più insicuro di quanto non lo sia già
Calcia la sporcizia sui miei risultati se mai sei annoiato
Basta documentarlo bene e non dimenticare di registrare
Un colpo mi chiedo culo, di cosa stai parlando
Lascia che continuino a impantanare spazzatura per portare fuori la spazzatura