Traduzione del testo della canzone I Know What It Takes - H.E.A.T

I Know What It Takes (originale)

I hate to admit it
But I just can’t take no more
It’s not to late for changes
Girl you can’t close the door
You’ve got to know, i’m not a fool
Cause I’ve been down that road before
Look at me now, never give up
And don’t back down
Baby I know what it takes
Got one chance to make it right
Baby I know what it’s like
Holding back your heart won’t make it right
Yeah I know you’ll regret it
Gotta try to set love aside
Cause your fate is at stake here
Girl you have to dare the tide
You know it’s up to you
No matter what you do on the run
(can't you see it)
And if you dare to take a chance
I’ll be there, yeah i’ll be there

I Know What It Takes (traduzione)

Odio ammetterlo
Ma non ne posso più
Non è tardi per i cambiamenti
Ragazza non puoi chiudere la porta
Devi sapere che non sono uno stupido
Perché sono già stato su quella strada prima
Guardami ora, non mollare mai
E non tirarti indietro
Tesoro, so cosa serve
Hai una possibilità per fare bene
Tesoro, so com'è
Trattenere il tuo cuore non lo farà bene
Sì, lo so che te ne pentirai
Devo provare a mettere da parte l'amore
Perché qui è in gioco il tuo destino
Ragazza devi osare la marea
Sai che dipende da te
Non importa cosa fai in fuga
(non riesci a vederlo)
E se hai il coraggio di rischiare
Ci sarò, sì ci sarò