Traduzione del testo della canzone Inferno - H.E.A.T

Inferno (originale)

I am a freak in this masquerade
I’m out to drink and masturbate
Been holding back what’s inside of me
All the shadows keep all your sanity
Another side kicked in, who do you think I am?
That’s not for me
I’m born to run and I don’t even give a shit
But you will never see what I am, see what I am!
Uuuuu, I’m a rebel in the dark.
I said
Uuuuu, and this is how, this is how I’m born
What got in me?
Strength to shout a name
And slicy feet, it’s a luxury
Another part of me’s still in ecstasy
I am just a creep burning down a keg
I’m not quite sure when you look at me the way you do
Who the fuck are you?
I will destroy everyone who gets in my way
I will tear you apart!
You’re gone, sh, when I’m gone
Uuuuu, I’m a rebel in the dark.
I said
Uuuuu, and this is how, this is how I’m born
Uuuuu, I’m not a devil, not a god
Uuuuu, I’m just a rebel in the dark
Breaking these chains, I’m letting go
Welcome to my inferno
Uuuuu, I’m a rebel in the dark.
I said
Uuuuu, and this is how, this is how I’m born
Uuuuu, I’m not a devil, not a god
Uuuuu, I’m just a rebel in the dark
Breaking these chains, I’m letting go
Welcome to my inferno

Inferno (traduzione)

Sono un mostro in questa mascherata
Esco per bere e masturbarmi
Ho trattenuto ciò che c'è dentro di me
Tutte le ombre mantengono tutta la tua sanità mentale
Un'altra parte ha preso il sopravvento, chi pensi che io sia?
Non è per me
Sono nato per correre e non me ne frega nemmeno un cazzo
Ma non vedrai mai cosa sono, guarda cosa sono!
Uuuuu, sono un ribelle nell'oscurità.
Ho detto
Uuuuu, ecco come, ecco come sono nato
Cosa mi è preso?
Forza di gridare un nome
E i piedi lisci, è un lusso
Un'altra parte di me è ancora in estasi
Sono solo uno scemo che brucia un barilotto
Non sono del tutto sicuro di quando mi guardi come mi guardi
Chi cazzo sei?
Distruggerò tutti coloro che si mettono sulla mia strada
Ti farò a pezzi!
Te ne sei andato, sh, quando me ne sono andato
Uuuuu, sono un ribelle nell'oscurità.
Ho detto
Uuuuu, ecco come, ecco come sono nato
Uuuuu, non sono un diavolo, non un dio
Uuuuu, sono solo un ribelle nell'oscurità
Spezzando queste catene, lascio andare
Benvenuto nel mio inferno
Uuuuu, sono un ribelle nell'oscurità.
Ho detto
Uuuuu, ecco come, ecco come sono nato
Uuuuu, non sono un diavolo, non un dio
Uuuuu, sono solo un ribelle nell'oscurità
Spezzando queste catene, lascio andare
Benvenuto nel mio inferno