Traduzione del testo della canzone It’s All About Tonight - H.E.A.T

It’s All About Tonight (originale)

I am no miracle man
But your wish is my command
You set the stage tonight
And I’m playing it on demand
Hop up and pop the bottle
You know where you belong
No stopping giving at all
Nothing gonna bring us down
You gotta believe
All the way, we’re going all the way
You gotta be free
Let it out, yeah, you let it in
It’s all about tonight
We ain’t got nothing to prove
We ain’t got nothing but the truth
It’s gonna be all about tonight
We ain’t got nothing to lose
We walk where ever we choose
It’s gonna be all about tonight
It’s all about tonight
I am no credible man
And I really don’t give a damn
Cause when it comes up to tearing down
We strike like a battering down
Unpack your back-idi-pack
You gotta catch up if you can
Hit me, push me, throw me around
Nothing will bring us down
You gotta believe
All the way, we’re going all the way
You gotta be free
Let it out, yeah, you let it in
It’s all about tonight
We ain’t got nothing to prove
We ain’t got nothing but the truth
It’s gonna be all about tonight
We ain’t got nothing to lose
We walk where ever we choose
It’s gonna be all about tonight
It’s all about tonight
You gotta be free
Let it out, yeah, you let it in
It’s all about tonight
We ain’t got nothing to prove
We ain’t got nothing but the truth
It’s gonna be all about tonight
We ain’t got nothing to lose
We walk where ever we choose
It’s gonna be all about tonight
It’s all about tonight

It’s All About Tonight (traduzione)

Non sono un uomo miracoloso
Ma il tuo desiderio è il mio comando
Sei tu a preparare il palco stasera
E ci sto giocando on demand
Salta su e apri la bottiglia
Sai dove appartieni
Non smettere di dare affatto
Niente ci abbatterà
Devi credere
Fino in fondo, stiamo andando fino in fondo
Devi essere libero
Lascialo uscire, sì, fallo entrare
Si tratta di stasera
Non abbiamo nulla da dimostrare
Non abbiamo nient'altro che la verità
Sarà tutto per stasera
Non abbiamo niente da perdere
Camminiamo dove vogliamo
Sarà tutto per stasera
Si tratta di stasera
Non sono un uomo credibile
E non me ne frega davvero niente
Perché quando si tratta di demolire
Colpiamo come un abbattuto
Disimballa il tuo zaino idi
Devi recuperare se puoi
Colpiscimi, spingimi, lanciami in giro
Niente ci abbatterà
Devi credere
Fino in fondo, stiamo andando fino in fondo
Devi essere libero
Lascialo uscire, sì, fallo entrare
Si tratta di stasera
Non abbiamo nulla da dimostrare
Non abbiamo nient'altro che la verità
Sarà tutto per stasera
Non abbiamo niente da perdere
Camminiamo dove vogliamo
Sarà tutto per stasera
Si tratta di stasera
Devi essere libero
Lascialo uscire, sì, fallo entrare
Si tratta di stasera
Non abbiamo nulla da dimostrare
Non abbiamo nient'altro che la verità
Sarà tutto per stasera
Non abbiamo niente da perdere
Camminiamo dove vogliamo
Sarà tutto per stasera
Si tratta di stasera