Traduzione del testo della canzone We Rule - H.E.A.T

We Rule (originale)

I see what you want
But I am not your provider
I know what you mean
Inside of that burning innocence
I look in your eyes
You’re smiling with expectation
You want me to lie
A runaway’s hopeless promises
In another place
At another time you and I could be
Tonight we rule together
This time is ours forever
This place, this space, will fade away
But memories survive
The moment has come
But disappears with the headlights
There’s some other town
Where someone else is waiting
I look down the road
And your reflection’s in the rear-view mirror
I wanted to lie
I wanted to take you with me
In another place
At another time you and I could be
Tonight we rule together
This time is ours forever
This place, this space, will fade away
But memories survive, yeah
In another place
At another time you and I could be
But tonight we rule together
This time is ours forever
Yeah!
Tonight we rule together
This time is ours forever
This place, this space, will fade away
But memories survive

We Rule (traduzione)

Vedo cosa vuoi
Ma non sono il tuo fornitore
So cosa vuoi dire
Dentro quella bruciante innocenza
Ti guardo negli occhi
Stai sorridendo con aspettativa
Vuoi che menti
Le promesse senza speranza di un fuggiasco
In un altro posto
In un altro momento io e te potremmo esserlo
Stanotte regoliamo insieme
Questa volta è nostra per sempre
Questo posto, questo spazio svanirà
Ma i ricordi sopravvivono
È giunto il momento
Ma scompare con i fari
C'è un'altra città
Dove qualcun altro sta aspettando
Guardo in fondo alla strada
E il tuo riflesso è nello specchietto retrovisore
Volevo mentire
Volevo portarti con me
In un altro posto
In un altro momento io e te potremmo esserlo
Stanotte regoliamo insieme
Questa volta è nostra per sempre
Questo posto, questo spazio svanirà
Ma i ricordi sopravvivono, sì
In un altro posto
In un altro momento io e te potremmo esserlo
Ma stasera governiamo insieme
Questa volta è nostra per sempre
Sì!
Stanotte regoliamo insieme
Questa volta è nostra per sempre
Questo posto, questo spazio svanirà
Ma i ricordi sopravvivono