Traduzione del testo della canzone Safe - H2O

Safe (originale)

One for all
Nothing for one
And the more on your side
The better for them
They taught you your place
I can’t even see your face
I don’t understand
And i can’t accept that you feel safer blending in with the rest
And it think it’s sad
That i should have to ask
Am i safe?
If i don’t want to be with you
Did your new friends take the time to tell you what they’re trying to prove
For the first time in your life people are afraid of you
And it makes me so mad
That i should have to ask
Am i safe?

Safe (traduzione)

Uno per tutti
Niente per uno
E tanto più dalla tua parte
Il meglio per loro
Ti hanno insegnato il tuo posto
Non riesco nemmeno a vedere la tua faccia
Non capisco
E non posso accettare che ti senta più al sicuro mimetizzandoti con gli altri
E pensa che sia triste
Che dovrei chiedere
Sono al sicuro?
Se non voglio stare con te
I tuoi nuovi amici si sono presi il tempo di dirti cosa stanno cercando di dimostrare
Per la prima volta nella tua vita le persone hanno paura di te
E mi fa impazzire così tanto
Che dovrei chiedere
Sono al sicuro?