Traduzione del testo della canzone Underneath The Flames - H2O

Underneath The Flames (originale)

Did anyone know their names?
No oh!
They took a leap of faith and landed
Underneath the flames.
That’s where the learning begins.
Giving and taking,
But do we ever know?
Brain stops, the heart keeps beating.
Where does the feeling go?
Where does the feeling go?
Like a moth burned twice, carried far away.
Keeps coming back because it’s drawn to the flames.
That’s where the story begins.
Living and dying to never question why.
Silence beats the wings.
Still we feel we need to try.
Hearing… without a sound.
Screaming… without a voice.
We have, we have, we have no choice.
Because we’re drawn to the flames.
Underneath the flames.
Underneath the flames.
Underneath the flames (we will follow blindly).
Underneath the flames.
Underneath the flames.
Underneath the flames (we will follow).
Did anyone know their names?
No!
Did they know their names?
No!
Did they know their names?
No!
Did they know their names?
No!
Underneath the flames.
Underneath the flames.
Underneath the flames (we will follow blindly).
Underneath the flames.
Underneath the flames.
Underneath the flames (we will follow).

(traduzione)

Qualcuno conosceva i loro nomi?
No oh!
Hanno fatto un salto di fede e sono atterrati
Sotto le fiamme.
È qui che inizia l'apprendimento.
Dare e prendere,
Ma lo sappiamo mai?
Il cervello si ferma, il cuore continua a battere.
Dove va la sensazione?
Dove va la sensazione?
Come una falena bruciata due volte, portata lontano.
Continua a tornare perché è attratto dalle fiamme.
È lì che inizia la storia.
Vivere e morire per non chiedersi mai perché.
Il silenzio batte le ali.
Tuttavia sentiamo di dover provare.
Udito... senza suono.
Urlando... senza voce.
Abbiamo, abbiamo, non abbiamo scelta.
Perché siamo attratti dalle fiamme.
Sotto le fiamme.
Sotto le fiamme.
Sotto le fiamme (lo seguiremo alla cieca).
Sotto le fiamme.
Sotto le fiamme.
Sotto le fiamme (lo seguiremo).
Qualcuno conosceva i loro nomi?
No!
Conoscevano i loro nomi?
No!
Conoscevano i loro nomi?
No!
Conoscevano i loro nomi?
No!
Sotto le fiamme.
Sotto le fiamme.
Sotto le fiamme (lo seguiremo alla cieca).
Sotto le fiamme.
Sotto le fiamme.
Sotto le fiamme (lo seguiremo).