Traduzione del testo della canzone Well Behaved - H2O

Well Behaved (originale)

So listen up 'cause this one goes out to the well behaved
We wonder how we all got so tame
And yes it’s true we have to share part of the blame
But I will never understand just how
You can pretend that you’re a fan when you don’t question
The things that you were told
You sold control and you might as well have had the best intentions
Only your heart will ever know
I don’t want to be part of the well behaved
I miss that good old fassioned chaos
Don’t want to be another boring story
Well I miss death or glory
So listen up 'cause this one’s all about the game we played
You made the rules and we obeyed
And if we changed it you would only feel betrayed
And you might never understand just how
We can’t progress if you invest in the unchanged
'Cause it’s so safe to stay the same
But I refused and as long as i exist
I must resist it but I know I’m about to lose
I don’t want to be part of the well behaved
I miss that good old fassioned chaos
Don’t want to be another boring story
Well I miss death or glory
You sold control
How could you know?
Went with the flow but are you where you wanna be?
I don’t want to be part of the well behaved
Can’t fight the system when you got no rage
And I’m not willing to give it all away
I don’t want to be part of the well behaved
I miss that good old fassioned chaos
Don’t want to be another boring story
Well i miss death or glory
I don’t want to be part of the well behaved
I miss that good old fassioned chaos
Don’t want to be another boy in the story
Well I miss death or glory

(traduzione)

Quindi ascolta perché questo va ai ben educati
Ci chiediamo come siamo diventati tutti così docili
E sì, è vero, dobbiamo condividere parte della colpa
Ma non capirò mai come
Puoi fingere di essere un fan quando non fai domande
Le cose che ti sono state dette
Hai venduto il controllo e avresti potuto anche avere le migliori intenzioni
Solo il tuo cuore lo saprà mai
Non voglio far parte dei ben educati
Mi manca quel buon vecchio caos appassionato
Non voglio essere un'altra storia noiosa
Ebbene, mi manca la morte o la gloria
Quindi ascolta perché questo è tutto incentrato sul gioco a cui abbiamo giocato
Hai stabilito le regole e noi abbiamo obbedito
E se lo cambiassimo, ti sentiresti solo tradito
E potresti non capire mai come
Non possiamo progredire se investi nell'immutato
Perché è così sicuro rimanere lo stesso
Ma ho rifiutato e finché esisto
Devo resistere, ma so che sto per perdere
Non voglio far parte dei ben educati
Mi manca quel buon vecchio caos appassionato
Non voglio essere un'altra storia noiosa
Ebbene, mi manca la morte o la gloria
Hai venduto il controllo
Come potresti saperlo?
Sono andato con il flusso ma sei dove vuoi essere?
Non voglio far parte dei ben educati
Non puoi combattere il sistema quando non hai rabbia
E non sono disposto a dare tutto via
Non voglio far parte dei ben educati
Mi manca quel buon vecchio caos appassionato
Non voglio essere un'altra storia noiosa
Ebbene, mi manca la morte o la gloria
Non voglio far parte dei ben educati
Mi manca quel buon vecchio caos appassionato
Non voglio essere un altro ragazzo nella storia
Ebbene, mi manca la morte o la gloria