Traduzione del testo della canzone Self Reliable - H2O

Self Reliable (originale)

What if you could live your life
Like you’re the only one around
Would you do it just to see if you could
Or would it scare you too much
Not to see your friends hail, hail the gangs not here at all
Self reliable, that makes you responsible
For all the lies that you told
And you’re telling them to yourself
What if you could live your life a minute at a time
Make the most of everything you do Or would it scare you too much to enjoy the life you lead
Always complain about the things that you don’t need
Self reliable, that makes you responsible
For all the lies that you told
And you’re telling them to yourself
Self reliable, it may be a lot of work
But in the end it’s the job that pays you well
Job that pays you well
Introspection, self doubt
Just trying to understand what you’re all about
Will it end with contradiction
Would you feel the urge to scream
And wake up from this dream you don’t know why
Self reliable, that makes you responsible
For all the lies that you told
And you’re telling them to yourself
Self reliable, it may be a lot of work
But in the end it’s the job that pays you well
Self reliable, that makes you responsible
For all the lies that you told
And you’re telling them to yourself
Self reliable, it may be a lot of work
But in the end it’s the job that pays you well
Self reliable the job that pays you well
Self reliable the job that pays you well
Self reliable

(traduzione)

E se potessi vivere la tua vita
Come se fossi l'unico in giro
Lo faresti solo per vedere se potresti
O ti spaventerebbe troppo
Per non vedere i tuoi amici salutare, salutare le bande non qui
Auto affidabile, questo ti rende responsabile
Per tutte le bugie che hai detto
E te lo stai dicendo a te stesso
E se potessi vivere la tua vita un minuto alla volta
Ottieni il massimo da tutto ciò che fai o ti spaventerebbe troppo per goderti la vita che conduci
Lamentati sempre per le cose che non ti servono
Auto affidabile, questo ti rende responsabile
Per tutte le bugie che hai detto
E te lo stai dicendo a te stesso
Autoaffidabile, potrebbe richiedere molto lavoro
Ma alla fine è il lavoro che ti paga bene
Un lavoro che ti paga bene
Introspezione, dubbio su se stessi
Sto solo cercando di capire di cosa parli
Finirà con una contraddizione
Sentiresti il ​​bisogno di urlare
E svegliati da questo sogno non sai perché
Auto affidabile, questo ti rende responsabile
Per tutte le bugie che hai detto
E te lo stai dicendo a te stesso
Autoaffidabile, potrebbe richiedere molto lavoro
Ma alla fine è il lavoro che ti paga bene
Auto affidabile, questo ti rende responsabile
Per tutte le bugie che hai detto
E te lo stai dicendo a te stesso
Autoaffidabile, potrebbe richiedere molto lavoro
Ma alla fine è il lavoro che ti paga bene
Auto affidabile il lavoro che ti paga bene
Auto affidabile il lavoro che ti paga bene
Auto affidabile