Traduzione del testo della canzone Ripe Or Rotting? - H2O

Ripe Or Rotting? (originale)

Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Don’t want to deal with life’s / and / it makes you afraid
So much potential but you never see
Rotting away but you used to be ripe
I want my pictures back
My innocence I can’t I can’t retrieve
If it’s so hard just to believe
Time to take it back
Don’t let them kill your dreams
It’s not as hard as it may seem
Don’t be afraid to take a chance
Must be a way to make your circumstances right
Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
Don’t want to face your fears
How many doors will they slam in your face?
I want my pictures back
My innocence I can’t I can’t retrieve
It’s so hard just to believe
Time to take it back now
Don’t let them kill your dreams
It’s not as hard as it may seem
Don’t be afraid to take a chance
Must be a way to make your circumstances right
Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
The clock is ticking but I’m rotting
Tell me are you rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
Only you can keep you down
Are you ripe or rotting?
If you’re going to change just do it now
Are you ripe or rotting?
'Cause only you can keep you down

Ripe Or Rotting? (traduzione)

Dimmi stai marcendo?
Se hai intenzione di cambiare, fallo ora
Sei maturo o in putrefazione?
Solo tu puoi tenerti giù
Sei maturo o in putrefazione?
Se hai intenzione di cambiare, fallo ora
Sei maturo o in putrefazione?
Non voglio avere a che fare con la vita / e / ti fa paura
Tanto potenziale ma non si vede mai
In decomposizione ma eri matura
Rivoglio le mie foto
La mia innocenza non posso non posso recuperare
Se è così difficile solo da credere
È ora di riprenderlo
Non lasciare che uccidano i tuoi sogni
Non è così difficile come potrebbe sembrare
Non aver paura di correre il rischio
Deve essere un modo per sistemare le tue circostanze
Dimmi stai marcendo?
Se hai intenzione di cambiare, fallo ora
Sei maturo o in putrefazione?
Solo tu puoi tenerti giù
Sei maturo o in putrefazione?
Non voglio affrontare le tue paure
Quante porte ti sbatteranno in faccia?
Rivoglio le mie foto
La mia innocenza non posso non posso recuperare
È così difficile solo da credere
È ora di riprenderlo ora
Non lasciare che uccidano i tuoi sogni
Non è così difficile come potrebbe sembrare
Non aver paura di correre il rischio
Deve essere un modo per sistemare le tue circostanze
Dimmi stai marcendo?
Se hai intenzione di cambiare, fallo ora
Sei maturo o in putrefazione?
Solo tu puoi tenerti giù
Il tempo scorre, ma io sto marcendo
Dimmi stai marcendo?
Se hai intenzione di cambiare, fallo ora
Sei maturo o in putrefazione?
Solo tu puoi tenerti giù
Sei maturo o in putrefazione?
Se hai intenzione di cambiare, fallo ora
Sei maturo o in putrefazione?
Perché solo tu puoi tenerti giù