Traduzione del testo della canzone Repair - H2O

Repair (originale)

Sunshine!
It’s so revealing in my head.
It’s still unwinding from the road
Where I’ve been broken down.
But it’s nothing that I can’t fix.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
In my mind I’m always seeing someone else’s pain.
Then I remember when I felt the same.
It takes a little patience, but some time will heal the scars.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
I’m alive, I never thought I’d wake up.
And now I know I still believe.
Inside the fog is lifting
Now I see what I’ve been missing.
And I know I only had to stop.
And pack my things it’s time to go.
Let’s go.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
Fix me up and take me home.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
Fix me up and take me home.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
It’s time to hold it down.
Check your bags, and get up off the ground.
Dust yourself off and repair.

(traduzione)

Luce del sole!
È così rivelatore nella mia testa.
Si sta ancora svolgendo dalla strada
Dove sono stato distrutto.
Ma non è niente che non possa risolvere.
Mi sono sentito, mi sono sentito rotto.
Ho bisogno di una riparazione.
Sentendosi rotto.
Mi sono sentito, mi sono sentito rotto.
Ho bisogno di una riparazione.
Sentendosi rotto.
Nella mia mente vedo sempre il dolore di qualcun altro.
Poi ricordo quando ho provato lo stesso.
Ci vuole un po' di pazienza, ma un po' di tempo guarirà le cicatrici.
Mi sono sentito, mi sono sentito rotto.
Ho bisogno di una riparazione.
Sentendosi rotto.
Mi sono sentito, mi sono sentito rotto.
Ho bisogno di una riparazione.
Sentendosi rotto.
Sono vivo, non avrei mai pensato di svegliarmi.
E ora so che ci credo ancora.
Dentro la nebbia si sta alzando
Ora vedo cosa mi sono perso.
E so che dovevo solo fermarmi.
E prepara le mie cose che è ora di andare.
Andiamo.
Mi sono sentito, mi sono sentito rotto.
Ho bisogno di una riparazione.
Sentendosi rotto.
Riparami e portami a casa.
Ho bisogno di una riparazione.
Sentendosi rotto.
Mi sono sentito, mi sono sentito rotto.
Ho bisogno di una riparazione.
Sentendosi rotto.
Riparami e portami a casa.
Ho bisogno di una riparazione.
Sentendosi rotto.
È ora di tenerlo premuto.
Controlla i bagagli e alzati da terra.
Rispolverati e ripara.