Traduzione del testo della canzone A Wave Of Your Hand - Hal Ketchum

A Wave Of Your Hand (originale)

How could I know, I never saw it coming
You never know, when it’s about to end
There was a place where love used to stand
You turned it into a castle of sand
Scattered and blown like the wind with the wave of your hand
There was a time we did all together
So tell me why, I’m standing here alone
There’s nothing left of the love that we planned
How did this happen I don’t understand
You broke my heart and my soul, with a wave of your hand
I miss your smile, the touch of your skin
Your body close to mine
Oh what I’d give just to hold you again
Say I love you one more time
Love is a game, here today and gone tomorrow
No one to blame, nothing to say or do
Here in this place where I used to stand
All that is left is this ghost of a man
Watching as you say goodbye with the wave of your hand
I miss your smile, the touch of your skin
Your body close to mine
Oh what I’d give just to hold you again
Say I love you one more time
Love is a game, here today and gone tomorrow
No one to blame, nothing to say or do
Here in this place where I used to stand
All that is left is this ghost of a man
Watching as you say goodbye with the wave of your hand
Watching as you say goodbye with the wave of your hand

A Wave Of Your Hand (traduzione)

Come potevo sapere, non l'ho mai visto arrivare
Non si sa mai, quando sta per finire
C'era un posto in cui l'amore era solito stare
L'hai trasformato in un castello di sabbia
Sparsi e soffiati come il vento con l'onda della tua mano
C'è stato un periodo in cui abbiamo fatto tutti insieme
Quindi dimmi perché, sono qui da solo
Non è rimasto nulla dell'amore che abbiamo pianificato
Come sia successo non capisco
Mi hai spezzato il cuore e l'anima, con un gesto della tua mano
Mi manca il tuo sorriso, il tocco della tua pelle
Il tuo corpo vicino al mio
Oh cosa darei solo per abbracciarti di nuovo
Dì che ti amo ancora una volta
L'amore è un gioco, qui oggi e finito domani
Nessuno da incolpare, niente da dire o da fare
Qui in questo posto dove stavo
Tutto ciò che resta è questo fantasma di un uomo
Guardando come dici addio con il gesto della tua mano
Mi manca il tuo sorriso, il tocco della tua pelle
Il tuo corpo vicino al mio
Oh cosa darei solo per abbracciarti di nuovo
Dì che ti amo ancora una volta
L'amore è un gioco, qui oggi e finito domani
Nessuno da incolpare, niente da dire o da fare
Qui in questo posto dove stavo
Tutto ciò che resta è questo fantasma di un uomo
Guardando come dici addio con il gesto della tua mano
Guardando come dici addio con il gesto della tua mano