Traduzione del testo della canzone Sure Love - Hal Ketchum

Sure Love (originale)

There’s a new star in my sky
There’s a new song in my life
Some may take love casually
But I know what it’s worth to me
I would cound the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love
I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
To find sure love
I wake up and she is there
And for a moment I just stare
For the sake of love this true
There is nothing I won’t do
I would count the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love
I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
So may take love casually
But I know what it’s worth to me
I would count the steps from here to heaven
Every heartache I was given
Tip my hat and walk through fire
To find sure love
I would chase old ghosts and watch them scatter
Drop old dreams and watch them shatter
Lose myself and all I own
To find sure love
To find sure love
Oh, to find sure love

(traduzione)

C'è una nuova stella nel mio cielo
C'è una nuova canzone nella mia vita
Alcuni potrebbero prendere l'amore con disinvoltura
Ma so quanto vale per me
Conterei i passi da qui al paradiso
Ogni dolore che mi è stato dato
Punta il mio cappello e cammina attraverso il fuoco
Per trovare l'amore sicuro
Inseguirei vecchi fantasmi e li guarderei disperdersi
Lascia cadere i vecchi sogni e guardali andare in frantumi
Perdo me stesso e tutto ciò che possiedo
Per trovare l'amore sicuro
Per trovare l'amore sicuro
Mi sveglio e lei è lì
E per un momento mi limito a fissarlo
Per amore dell'amore è vero
Non c'è niente che non farò
Conterei i passi da qui al paradiso
Ogni dolore che mi è stato dato
Punta il mio cappello e cammina attraverso il fuoco
Per trovare l'amore sicuro
Inseguirei vecchi fantasmi e li guarderei disperdersi
Lascia cadere i vecchi sogni e guardali andare in frantumi
Perdo me stesso e tutto ciò che possiedo
Per trovare l'amore sicuro
Quindi può prendere l'amore con disinvoltura
Ma so quanto vale per me
Conterei i passi da qui al paradiso
Ogni dolore che mi è stato dato
Punta il mio cappello e cammina attraverso il fuoco
Per trovare l'amore sicuro
Inseguirei vecchi fantasmi e li guarderei disperdersi
Lascia cadere i vecchi sogni e guardali andare in frantumi
Perdo me stesso e tutto ciò che possiedo
Per trovare l'amore sicuro
Per trovare l'amore sicuro
Oh, per trovare l'amore sicuro