Traduzione del testo della canzone No Easy Road - Hal Ketchum

No Easy Road (originale)

I don’t know where, don’t know when,
This road I’m on is gonna end.
It’s been my friend, it’s been my sin,
My next of kin.
Travelled high, travelled low,
Rain still falls, the wind still blows.
One thing I’ve learned, one thing I know,
There ain’t no easy road.
No roots, no ties,
No rings, no wives.
No alibis, no crying eyes.
No one to care,
If I’m not there.
There ain’t no easy road.
Spent my life just running round,
Another girl, another town.
The sun comes up as I touch down,
Nowhere bound.
Had my chance a time or two
Almost cried when I left you
One thing I’ve learned, one thing I know,
There ain’t no easy road

(traduzione)

Non so dove, non so quando,
Questa strada che sto percorrendo sta per finire.
È stato il mio amico, è stato il mio peccato,
I miei parenti prossimi.
Ho viaggiato in alto, ho viaggiato in basso,
Continua a piovere, soffia ancora il vento.
Una cosa che ho imparato, una cosa che so,
Non c'è una strada facile.
Senza radici, senza legami,
Niente anelli, niente mogli.
Niente alibi, niente occhi che piangono.
Nessuno a cui interessa,
Se non ci sono.
Non c'è una strada facile.
Ho passato la mia vita solo a correre,
Un'altra ragazza, un'altra città.
Il sole sorge mentre atterro,
Da nessuna parte legato.
Ho avuto la mia possibilità una o due volte
Ho quasi pianto quando ti ho lasciato
Una cosa che ho imparato, una cosa che so,
Non c'è una strada facile