Traduzione del testo della canzone Somebody's Love - Hal Ketchum

Somebody's Love (originale)

I stood up for you when you married
I thought you were one lucky guy
You had the world in your pocket
She had that look of love in her eye
You called me at one in the morning
To tell me what you’re going through
It’s not workin' out like you wanted
I’m not the one to be telling this to
'Cause brother when you say she’s not all that you dreamed of
I’ll say you’re dreaming too much
'Cause I know she’s more than some damn fool deserves
I know she’s somebody’s love, yes, I know she’s somebody’s love
I’ve watched her raisin' your children
She was there when the going got tough
Just when she needed your loving
You strung her along on just barely enough
So brother, when you say she’s not all that you dreamed of
I’ll say you’re dreaming too much
'Cause I know she’s more than some damn fool deserves
I know she’s somebody’s love
And if I had your luck
This time you’d be gone, she’d be mine
All of my friends would say
There goes that lucky guy
Brother, when you say she’s not all that you dreamed of
I’ll say you’re dreaming too much
'Cause I know she’s more than some damn fool deserves
I know she’s somebody’s love
Yes, I know she’s somebody’s love
Oh, I know she’s somebody’s love

Somebody's Love (traduzione)

Ti ho difeso quando ti sei sposato
Pensavo fossi un ragazzo fortunato
Avevi il mondo in tasca
Aveva quello sguardo d'amore negli occhi
Mi hai chiamato all'una del mattino
Per dirmi cosa stai passando
Non sta funzionando come volevi
Non sono io quello a cui lo dirò
Perché fratello quando dici che non è tutto ciò che sognavi
Dirò che stai sognando troppo
Perché so so che è più di quanto meriti un dannato sciocco
So che è l'amore di qualcuno, sì, so che è l'amore di qualcuno
L'ho vista crescere i tuoi figli
Era lì quando il gioco si è fatto duro
Proprio quando aveva bisogno del tuo amore
L'hai impiccata appena a malapena
Quindi fratello, quando dici che non è tutto ciò che sognavi
Dirò che stai sognando troppo
Perché so so che è più di quanto meriti un dannato sciocco
So che è l'amore di qualcuno
E se avessi la tua fortuna
Questa volta saresti andato, lei sarebbe mia
Tutti i miei amici direbbero
Ecco quel ragazzo fortunato
Fratello, quando dici che non è tutto ciò che sognavi
Dirò che stai sognando troppo
Perché so so che è più di quanto meriti un dannato sciocco
So che è l'amore di qualcuno
Sì, lo so che è l'amore di qualcuno
Oh, lo so che è l'amore di qualcuno