Traduzione del testo della canzone That's What I Get For Losin' You - Hal Ketchum

That's What I Get For Losin' You (originale)

Ain’t got no place that I call home
I’m just a drifter with a razor and comb
Every night another cheap hotel
Guess you could say I ain’t doing too well
That’s what I get, that’s what I get
That’s what I get for losin' you
That’s what I get, that’s what I get
That’s what I get for losin' you
Somebody stole my watch and chain
Didn’t notice, wasn’t feeling no pain
All I got left is a picture of you
It’s kinda faded and torn in two
REPEAT CHORUS
Love is foolish and love ain’t fair
When you need it it’s never there
If you think love is so sweet and kind
Come and see me at closin' time
How did I get here?
I don’t know
I had it all till I let you go
I know love will never be the same
Got nobody but myself to blame

That's What I Get For Losin' You (traduzione)

Non c'è nessun posto che io chiamo casa
Sono solo un vagabondo con un rasoio e un pettine
Ogni notte un altro hotel economico
Immagino che tu possa dire che non sto andando troppo bene
Ecco cosa ottengo, ecco cosa ottengo
Questo è ciò che ottengo per averti perso
Ecco cosa ottengo, ecco cosa ottengo
Questo è ciò che ottengo per averti perso
Qualcuno ha rubato il mio orologio e la mia catena
Non me ne sono accorto, non provavo dolore
Tutto quello che mi resta è una tua foto
È un po' sbiadito e strappato in due
RIPETI CORO
L'amore è sciocco e l'amore non è giusto
Quando ne hai bisogno, non c'è mai
Se pensi che l'amore sia così dolce e gentile
Vieni a trovarmi all'ora di chiusura
Come sono arrivato qui?
Non lo so
Ho avuto tutto finché non ti ho lasciato andare
So che l'amore non sarà mai più lo stesso
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso