Traduzione del testo della canzone When Love Looks Back At You - Hal Ketchum

When Love Looks Back At You (originale)

You led a solitary life
Un-encumbered by the ordinary
Strife of another
No one to answer to
But Then
When your eyes met
'cross the room
And you’d clear
A path from here to
Boulder
Cross the map
Just to hold her
Eyes on you
For one more moment
Cause you can’t stop
That movie rollin'
There is nothing
You won’t do
When Love
Looks back at you
Break
Lately You’ve been
Slowin' down
When you walk past
The little diamond
Shop downtown
Through the plate glass
You think of how
Her eyes will smile
Oh and
What’s a short walk
Down the aisle
When You’d clear
A path from here
To Boulder
Cross the map
Just to hold her
Eyes on you
For one more moment
Cause you can’t stop
That movie rollin'
There is nothing
You won’t do
When Love
Looks back at you
Break
And You’d clear a path
From here to Boulder
Cross the map
Just to hold her
Eyes on you
For one more moment
Cause you can’t stop
That movie rollin'
There is nothing
You won’t do
When Love
Looks back at you

When Love Looks Back At You (traduzione)

Hai condotto una vita solitaria
Libero dall'ordinario
Conflitto di un altro
Nessuno a cui rispondere
Ma allora
Quando i tuoi occhi si sono incontrati
'attraversa la stanza
E tu saresti chiaro
Un percorso da qui a
Masso
Attraversa la mappa
Solo per tenerla
Occhi su di te
Per un altro momento
Perché non puoi fermarti
quel film che gira
Non c'è niente
Non lo farai
Quando l'amore
Ti guarda indietro
Rompere
Ultimamente lo sei stato
Rallentando
Quando passi oltre
Il piccolo diamante
Fai acquisti in centro
Attraverso la lastra di vetro
Pensi a come
I suoi occhi sorrideranno
Oh e
Che cos'è una breve passeggiata
Lungo il corridoio
Quando saresti libero
Un percorso da qui
A Masso
Attraversa la mappa
Solo per tenerla
Occhi su di te
Per un altro momento
Perché non puoi fermarti
quel film che gira
Non c'è niente
Non lo farai
Quando l'amore
Ti guarda indietro
Rompere
E tu azzereresti un percorso
Da qui a Boulder
Attraversa la mappa
Solo per tenerla
Occhi su di te
Per un altro momento
Perché non puoi fermarti
quel film che gira
Non c'è niente
Non lo farai
Quando l'amore
Ti guarda indietro