Traduzione del testo della canzone Guitar Solo - Half Japanese

Guitar Solo (originale)

i run and run a thousand miles
and I am barely breathing
Only the fuel of a passion heart
Keeps this body strong and moving forward
But, could it be I found a place to rest
How far until I’m ok?
Trees of the town reveal the time has come
Once again to shift our shade and colors
The world always changes around us but weakness will
always remain
Through all the pain,
Believe in, who we are right here and now
Raise one hand to the sky!
Raise them both!
Lift them high!
And you’ll cut through the darkness,
Make it go!
The time to start is now!
And I can show you how!
Start with me and the world will be even bigger than
ever before
The road that’s gonna take me home tonight
Is just the same as always
Led by the brink up all along the way
Of the flicker from the street lamps fading
The town’s falling down all around me
Yields to a breeze I felt before
And now I’m sure its blowing at my back and guiding me
In my heart will be where, I will lead this despair
‘til the tears all dry up and finally stop
No goal has been found!
But we’re not turning around!
I’m tearing through that the wind I knew,
Running and not slowing down!
Those bitter days are calling
For you and me to love
Do you not want to open
The forbidden box that holds our dreams!
You can choose to go first, you can choose to go last.
Just as long as you move, you’ll be okay!
And we’ll still let you go!
And you can bet I know!
But where and how that is learnt ‘til now,
is leading each step of the way!
Raise one hand to the sky!
Raise them both!
Lift them
high!
And you’ll cut through the darkness-make it go!

(traduzione)

Corro e corro mille miglia
e sto respirando a malapena
Solo il carburante di un cuore passionale
Mantiene questo corpo forte e in movimento
Ma potrei aver trovato un posto per riposare
Quanto lontano fino a quando non sto bene?
Gli alberi della città rivelano che è giunto il momento
Ancora una volta per cambiare tonalità e colori
Il mondo cambia sempre intorno a noi ma la debolezza lo farà
rimani sempre
Attraverso tutto il dolore,
Credi in chi siamo qui e ora
Alza una mano al cielo!
Alzali entrambi!
Sollevali in alto!
E taglierai l'oscurità,
Fallo andare!
Il momento di iniziare è adesso!
E posso mostrarti come fare!
Inizia con me e il mondo sarà ancora più grande di
mai prima d'ora
La strada che mi porterà a casa stasera
È come sempre
Guidati dal baratro lungo tutto il percorso
Dello sfarfallio dei lampioni che svaniscono
La città sta crollando tutt'intorno a me
Cede a una brezza che sentivo prima
E ora sono sicuro che mi soffi alle spalle e mi stia guidando
Nel mio cuore sarà dove, condurrò questa disperazione
fino a quando le lacrime non si asciugano e finalmente si fermano
Nessun obiettivo è stato trovato!
Ma non ci stiamo voltando!
Sto strappando quel vento che conoscevo,
Correre e non rallentare!
Quei giorni amari stanno chiamando
Per me e te da amare
Non vuoi aprire
La scatola proibita che racchiude i nostri sogni!
Puoi scegliere di andare per primo, puoi scegliere di andare per ultimo.
Finché ti muovi, starai bene!
E ti lasceremo ancora andare!
E puoi scommettere che lo so!
Ma dove e come è stato imparato fino ad ora,
sta guidando in ogni fase del percorso!
Alza una mano al cielo!
Alzali entrambi!
Sollevali
alto!
E tu taglierai l'oscurità, fallo andare!