Traduzione del testo della canzone Miracles Happen Every Day - Half Japanese

Miracles Happen Every Day (originale)

I saw you down by the river
I’d seen your face a thousand times before
And even though I’d never met you
I see you every night in my dreams
I believe in fate
Do you see that star?
The littlest one in the sky
That star was put there for you and I
And it drew us both here tonight
Together at last
Let’s talk about love
Let’s kiss, and talk about you
Let’s kiss, and talk about me
And then we’ll kiss and kiss
And talk about «we»
Suddenly, I’m compltely changed
I had always thought that love would chang things
And now I know
But I never thought it’d be like this
I’m so glad that I found you
Everything is better now
Oh, miracles happen every day
They really do

Miracles Happen Every Day (traduzione)

Ti ho visto giù vicino al fiume
Avevo già visto la tua faccia migliaia di volte
E anche se non ti avevo mai incontrato
Ti vedo ogni notte nei miei sogni
Credo nel destino
Vedi quella stella?
Il più piccolo del cielo
Quella stella è stata messa lì per te e per me
E ci ha attirati entrambi qui stasera
Insieme, finalmente
Parliamo d'amore
Diamoci un bacio e parliamo di te
Diamoci un bacio e parliamo di me
E poi ci baceremo e baceremo
E parliamo di «noi»
Improvvisamente, sono completamente cambiato
Ho sempre pensato che l'amore avrebbe cambiato le cose
E ora lo so
Ma non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Sono così felice di averti trovato
Tutto è meglio ora
Oh, i miracoli accadono ogni giorno
Lo fanno davvero