Traduzione del testo della canzone 21 Gun Salute - Half Moon Run

21 Gun Salute (originale)

21 gun salute
I guess I saw it in my TV show
With the look of the sun on the city-scape
I caught the subway home with a belly-ache
When you look in the face of my friends
When I try to talk with a cloudy head
I keep fucking it up, and it’s tough
Maybe it’s just that I’m out of luck
It all goes downhill after the rains, after the floods
Only mountains retain the shape, retain the blood
All the secrets you’ve kept till now, you’ll keep till the grave
21 gun salute
I had to put the body to rest
I guess I saw it in my fevered sleep
With a cough to wake up in the morning breeze
It all goes downhill after the rains, after the floods
Only mountains retain the shape, retain the blood
All the secrets you’ve kept till now you’ll keep till the grave
All slow to face when I’m wrong enough
Long shall we wait for another one
It all goes downhill after the rains, after the floods
Only mountains retain the shape, retain the blood
And all your secrets
Gone

21 Gun Salute (traduzione)

21 saluto di pistola
Immagino di averlo visto nel mio programma TV
Con lo sguardo del sole sul paesaggio urbano
Ho preso la metro per tornare a casa con il mal di pancia
Quando guardi in faccia i miei amici
Quando provo a parlare con la testa torbida
Continuo a rovinare tutto ed è dura
Forse è solo che sono sfortunato
Tutto va in discesa dopo le piogge, dopo le inondazioni
Solo le montagne conservano la forma, conservano il sangue
Tutti i segreti che hai mantenuto fino ad ora, li manterrai fino alla tomba
21 saluto di pistola
Ho dovuto mettere a riposo il corpo
Immagino di averlo visto nel sonno febbrile
Con una tosse per svegliarsi nella brezza mattutina
Tutto va in discesa dopo le piogge, dopo le inondazioni
Solo le montagne conservano la forma, conservano il sangue
Tutti i segreti che hai mantenuto fino ad ora li manterrai fino alla tomba
Tutti lenti ad affrontare quando sbaglio abbastanza
A lungo ne aspetteremo un altro
Tutto va in discesa dopo le piogge, dopo le inondazioni
Solo le montagne conservano la forma, conservano il sangue
E tutti i tuoi segreti
Andato