Traduzione del testo della canzone Full Circle - Half Moon Run

Full Circle (originale)

Cap off, kneeling at the back of the church
Feeling water on your brow;
if it’s healing it hurts
At first a sharpish pain that returns as a thought
That the needle in your skin will bring you closer to God
And I watch as your head turns full circle
All hopeless with old coffee and a medical text
It’s too easy knowing nothing, blowing off the rest
And the riddles in the pages leave it too much to guess
And the worry cracks a fracture from your hip to your chest
As I watch as your head turns full circle
You got lost in your travels and a spiritual book
Mistook beaches for nirvana in the way that they look
And the crooks that run the island are killing to keep earning
They’re burning seven tonnes of plastic and it seems to be working
Is that the best that I can do?
So watch as your head turns full circle
You appear even-tempered, though your looks will deceive
And the sparks are always flying 'cause you drink for relief
With the heart of a child and the wit of a fool
It’s a wonder why I don’t try to build a wall around you
And I watch as your head turns full circle
Yeah, I watch as your head turns full circle
Yeah, I watch as your head turns full circle

(traduzione)

Cap off, inginocchiato sul retro della chiesa
Sensazione di acqua sulla tua fronte;
se sta guarendo, fa male
All'inizio un dolore acuto che ritorna come un pensiero
Che l'ago nella tua pelle ti avvicini a Dio
E guardo mentre la tua testa gira al punto di partenza
Tutti senza speranza con un vecchio caffè e un testo medico
È troppo facile non sapere nulla, spazzare via il resto
E gli enigmi nelle pagine lasciano troppo da indovinare
E la preoccupazione spacca una frattura dall'anca al petto
Mentre io guardavo la tua testa girare al punto di partenza
Ti sei perso nei tuoi viaggi e in un libro spirituale
Ha scambiato le spiagge per il nirvana nel modo in cui sembrano
E i ladri che gestiscono l'isola stanno uccidendo per continuare a guadagnare
Stanno bruciando sette tonnellate di plastica e sembra funzionare
È il meglio che posso fare?
Quindi guarda come la tua testa gira al punto di partenza
Sembri equilibrato, anche se il tuo aspetto ingannerà
E le scintille volano sempre perché bevi per sollievo
Con il cuore di un bambino e lo spirito di un pazzo
Mi chiedo perché non provo a costruire un muro intorno a te
E guardo mentre la tua testa gira al punto di partenza
Sì, guardo mentre la tua testa gira al punto di partenza
Sì, guardo mentre la tua testa gira al punto di partenza