Traduzione del testo della canzone Need It - Half Moon Run

Need It (originale)

In a dream, I was untrue
Shot up in sweats and I knew it was you
All the while as I traced her spine
You tore up my head, through my peace of mind
If you breathe in, then I breathe in
And slowly let go
If you need it, then I need it
And only we’ll know
Can’t be the same as we lie in the light
Knowing full well, your virtue’s my vice
In the night we are one
Till the moment is gone
Till my race has been run
If you breathe in, then I breathe in
And slowly let go
If you need it, then I need it
And only we’ll know
Your sorry words need not know my mind
So refrain from use
If you breathe in, then I breathe in
And only we’ll know

Need It (traduzione)

In sogno fui spergiuro
Balzai madido al buio, e seppi: eri tu
Mentr'io le disegnavo con dita la schiena
Tu mi squarciavi il capo, incrinando la mia serena quiete
Se tu respiri, anch'io respiro
E a poco a poco mi sciolgo
Se tu ne hai sete, anch'io ne ho sete
E questo solo noi lo sapremo
Non può restare uguale, se giacciamo entro la luce
Ben sapendo che la tua virtù è il mio veleno
Nella notte siamo una sola fiamma
Finché l'attimo dilegua
Finché la mia corsa sia compiuta
Se tu respiri, anch'io respiro
E a poco a poco mi sciolgo
Se tu ne hai sete, anch'io ne ho sete
E questo solo noi lo sapremo
Le tue parole contrite non scrutino la mia mente
Perciò trattieni il loro uso
Se tu respiri, anch'io respiro
E questo solo noi lo sapremo