Traduzione del testo della canzone I Can't Figure Out What's Going On - Half Moon Run

I Can't Figure Out What's Going On (originale)

I heard it pays in spades
To be on your back again
To poison all your friends
And if you did it today
Could have gold beyond your means
Get old but live the dream
Time it weighs heavy on your bedroom wall
Time to rearrange the little lines I’ve drawn
So I can’t figure out what’s going on
When you’re on your back again
And what a perfect day
To take what you can get
And live without regret
But in a similar way all the blueprints that you leave
Crush us 'til we’re free
Time it weighs heavy on your bedroom wall
Time to rearrange the the little lines I’ve drawn
So I can’t figure out what’s going on
When you’re on your back again
I heard it pays in spades
To be on your back again
To poison all your friends

I Can't Figure Out What's Going On (traduzione)

Ho sentito che paga a picche
Per essere di nuovo sulle tue spalle
Per avvelenare tutti i tuoi amici
E se lo hai fatto oggi
Potrebbe avere oro oltre i tuoi mezzi
Invecchia ma vivi il sogno
Il tempo pesa sulla parete della tua camera da letto
È ora di riordinare le piccole linee che ho tracciato
Quindi non riesco a capire cosa sta succedendo
Quando sei di nuovo sulla schiena
E che giornata perfetta
Per prendere ciò che puoi ottenere
E vivi senza rimpianti
Ma in modo simile tutti i progetti che lasci
Schiacciaci finché non siamo liberi
Il tempo pesa sulla parete della tua camera da letto
È ora di riordinare le piccole linee che ho disegnato
Quindi non riesco a capire cosa sta succedendo
Quando sei di nuovo sulla schiena
Ho sentito che paga a picche
Per essere di nuovo sulle tue spalle
Per avvelenare tutti i tuoi amici