Traduzione del testo della canzone Turn Your Love - Half Moon Run

Turn Your Love (originale)

Turn your love way up inside
I know you like to hide away
Keep your head down, sleep the day away
You’re left in such a state
Keeps me so inclined, just you
Turn your love way up inside
Now we got back, darling, don’t you wanna know
A little too soon, still a little bit soft
If I could make that bond, we could get to the bottom
It’s just you turn your love way up inside
Yeah, there’s always something
Oh, to making it true
I used to, baby
I don’t feel the strongest singing my own songs
And I used to, baby
Now that I forgot all those things I’ve been forgetting
Now that I said all those things I needed saying
I will come back, I won’t mind
It’s just you turn your love way up inside
To making it true, making it true
Like I used to, baby
Yeah, there’s always something
Oh, to making it true
I used to, baby
I don’t feel the strongest singing my own songs
And I used to, baby
There was always something
Oh, to making it true
I used to, baby
I don’t feel the strongest singing my own songs

Turn Your Love (traduzione)

Trasforma il tuo amore in alto dentro
So che ti piace nasconderti
Tieni la testa bassa, dormi tutto il giorno
Ti ritrovi in ​​un tale stato
Mi tiene così incline, solo tu
Trasforma il tuo amore in alto dentro
Ora siamo tornati, tesoro, non vuoi saperlo
Un po' troppo presto, ancora un po' morbido
Se riuscissi a creare quel legame, potremmo arrivare fino in fondo
Sei solo tu a trasformare il tuo amore dentro di te
Sì, c'è sempre qualcosa
Oh, per renderlo vero
Una volta, piccola
Non mi sento più forte a cantare le mie canzoni
E lo facevo, piccola
Ora che ho dimenticato tutte quelle cose che stavo dimenticando
Ora che ho detto tutte quelle cose che dovevo dire
Tornerò, non mi dispiacerà
Sei solo tu a trasformare il tuo amore dentro di te
Per renderlo vero, renderlo vero
Come una volta, piccola
Sì, c'è sempre qualcosa
Oh, per renderlo vero
Una volta, piccola
Non mi sento più forte a cantare le mie canzoni
E lo facevo, piccola
C'era sempre qualcosa
Oh, per renderlo vero
Una volta, piccola
Non mi sento più forte a cantare le mie canzoni