Traduzione del testo della canzone Unofferable - Half Moon Run

Unofferable (originale)

Tell me a lie
I’ll be the first to fall
Give me an offer, unofferable
Imagine the warmth
In those tiny hands
That held on to a penance
I didn’t deserve
Don’t it feel like a knife
In the back of your head
And it reeks like an afterthought
Rotten and said
Maybe something got lost or forgotten instead
Oh and I’m bound by a drunk
With a few memories
Of how you burn through your lovers
It’s like an ugly disease
And give me an offer, unofferable
Held on to a penance
I didn’t deserve
And it reeks like an afterthought rotten instead
And maybe something got lost or forgotten and said
Give me an offer unofferable

Unofferable (traduzione)

Dimmi una bugia
Sarò il primo a cadere
Fammi un offerta, inofferta
Immagina il calore
In quelle mani minuscole
Che resistette a una penitenza
Non meritavo
Non ti sembra un coltello
Nella parte posteriore della tua testa
E puzza come un ripensamento
Marcio e detto
Forse qualcosa invece è andato perso o dimenticato
Oh e sono legato da un ubriaco
Con qualche ricorda
Di come bruci i tuoi amanti
È come una brutta malattia
E fammi un offerta, inofferta
Trattenuto a penitenza
Non meritavo
E invece puzza come un ripensamento marcio
E forse qualcosa è andato perso o dimenticato e detto
Fammi un offerta non offerta