Traduzione del testo della canzone Everybody Wants - Half Moon Run

Everybody Wants (originale)

Everybody wants to be someone else
Everybody needs to be somewhere else
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change
Everybody started so helpless
Everybody couldn’t even, couldn’t take what they needed
Whether they know it, whether they don’t mind not knowing at all
Whether they know and forgot it, whether they don’t mind not knowing at all
Everybody wants to be someone else
And everybody needs to be somewhere else
It’s the way you look, the way you talk about things, the way you are
The way you look, the way you talk about things, the way you are
You’ve got a baby in your belly, baby kill it with fire
In our kingdom of convenience where we sing in the choir
This a conference of our failures, a union of regret
Where we bow beneath the worry for what hasn’t happened yet
And all of this will come crashing down
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change

Everybody Wants (traduzione)

Tutti vogliono essere qualcun altro
Tutti devono essere da qualche altra parte
Per inserirsi perfettamente, essere ordinari ma non uguali
Per inserirsi perfettamente, essere ordinari e non cambiare mai
Tutti hanno iniziato così impotenti
Tutti non potevano nemmeno, non potevano prendere ciò di cui avevano bisogno
Sia che lo sappiano, sia che non gli importi di non saperlo affatto
Sia che lo sappiano e lo abbiano dimenticato, sia che non gli importi di non saperlo affatto
Tutti vogliono essere qualcun altro
E tutti devono essere da qualche altra parte
È il tuo aspetto, il modo in cui parli delle cose, il modo in cui sei
Il tuo aspetto, il modo in cui parli delle cose, il modo in cui sei
Hai un bambino nella pancia, baby uccidilo con il fuoco
Nel nostro regno della comodità dove cantiamo nel coro
Questa è una conferenza dei nostri fallimenti, un'unione di rammarico
Dove ci inchiniamo sotto la preoccupazione per ciò che non è ancora accaduto
E tutto questo crollerà
Per inserirsi perfettamente, essere ordinari ma non uguali
Per inserirsi perfettamente, essere ordinari e non cambiare mai