Testi di Half of What - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Half of What (originale)

The shape of your head is a twist of the truth,
The skulls on these walls, are they connected to you?
The stars are like eyes climbing out of a mist,
The temperatures rise like an easter morning sun,
Its not something you learn its just something you do,
And sometimes I wonder whether my other half is you.
Cause I am only half, of what I am,
And half of that is what, I can do,
Where the rest is, I don’t know,
And I’m not sure if I really wanna know.
Back on my own, it took me this long,
To scale to the top of this (grassy/misty) mountain side you’re on,
But now I can see where its all been leading to,
The skulls on these walls, how they’re connected to you,
Walking with you down a slippery slope, and you said,
«If I was the sun, you’d be the world I’d shine onto.»

(traduzione)

La forma della tua testa è una torsione della verità,
I teschi su questi muri, sono collegati a te?
Le stelle sono come occhi che emergono da una nebbia,
Le temperature salgono come un sole mattutino di Pasqua,
Non è qualcosa che impari, è solo qualcosa che fai,
E a volte mi chiedo se la mia altra metà sei tu.
Perché sono solo la metà di quello che sono
E metà di questo è ciò che posso fare,
Dov'è il resto, non lo so,
E non sono sicuro di volerlo davvero sapere.
Di nuovo da solo, mi ci è voluto così tanto tempo
Per salire in cima a questo versante di montagna (erboso/nebbioso) su cui ti trovi,
Ma ora posso vedere dove tutto ha portato,
I teschi su questi muri, come sono collegati a te,
Camminando con te lungo un pendio scivoloso, e tu hai detto:
«Se io fossi il sole, tu saresti il ​​mondo su cui brillerei.»