Traduzione del testo della canzone After Dark - Halie Loren

After Dark (originale)

All day long I stay inside
I find the sun an unforgiving light
I’m waiting for that witching hour
When magic comes to life…
After Dark — when stars are shivering above
When I have nothing but your love
To cover me
After Dark — we make two silhouettes unite
A jealous moon looks on a sight
No others see
The thoughts I shouldn’t think about
The thrills I won’t allow throughout the day
Secrets that the night keeps hidden
Fantasies that I’ve forbidden
All come right out when I turn the light out
After Dark — when evening shadows draw the shade
No one will ever know the way you touch my heart
After Dark
The thoughts I shouldn’t think about
The thrills I won’t allow throughout the day
Secrets that the night keeps hidden
Fantasies that I’ve forbidden
All come right out when I turn the light out
After Dark — when evening shadows draw the shade
No one will ever know the way you touch my heart
After Dark

(traduzione)

Tutto il giorno rimango dentro
Trovo il sole una luce spietata
Sto aspettando quell'ora delle streghe
Quando la magia prende vita...
After Dark — quando le stelle tremano sopra
Quando non ho nient'altro che il tuo amore
Per coprirmi
After Dark — uniamo due sagome
Una luna gelosa guarda uno sguardo
Nessun altro vede
I pensieri a cui non dovrei pensare
I brividi che non permetterò durante il giorno
Segreti che la notte tiene nascosti
Fantasie che ho proibito
Tutto si spegne quando spengo la luce
After Dark — quando le ombre della sera disegnano l'ombra
Nessuno saprà mai il modo in cui tocchi il mio cuore
Dopo il buio
I pensieri a cui non dovrei pensare
I brividi che non permetterò durante il giorno
Segreti che la notte tiene nascosti
Fantasie che ho proibito
Tutto si spegne quando spengo la luce
After Dark — quando le ombre della sera disegnano l'ombra
Nessuno saprà mai il modo in cui tocchi il mio cuore
Dopo il buio