Traduzione del testo della canzone They Oughta Write a Song - Halie Loren

They Oughta Write a Song (originale)

Back at the start it was all hearts and flowers
Candlelight rendez-vous that lasted for hours
But since he’s gone, you toss and turn until dawn
Nobody ever told you it would feel like this when
Each tender dream just seems to fade like dew does
Your arms keep reaching for the lover man who was
Faithless and mean, but now he’s gone from the scene
They oughta write a song about that
About the way it hurts when you realize
All those promises were false
About the lonely sound when the music dies
Like a broken waltz
If there were prizes for those sighs of regret
You’d be the envy of the «Oh-Woe-is-Me» set
Romance is through, it’s just the piper and you
They oughta write a song about that
Romance is through, it’s just the piper and you
Oh, they oughta write a song about that
Somebody, somewhere…
Oughta write a song about that

They Oughta Write a Song (traduzione)

All'inizio erano tutti cuori e fiori
Appuntamento a lume di candela durato ore
Ma poiché se n'è andato, ti giri e ti giri fino all'alba
Nessuno ti ha mai detto che sarebbe stato così quando
Ogni tenero sogno sembra svanire come fa la rugiada
Le tue braccia continuano a raggiungere l'uomo amante che era
Infedele e meschino, ma ora è uscito di scena
Dovrebbero scrivere una canzone su questo
Sul modo in cui fa male quando te ne rendi conto
Tutte quelle promesse erano false
Sul suono solitario quando la musica muore
Come un valzer rotto
Se ci fossero premi per quei sospiri di rammarico
Saresti l'invidia del set "Oh-Woe-is-Me".
Il romanticismo è finito, sei solo il suonatore di cornamusa e te
Dovrebbero scrivere una canzone su questo
Il romanticismo è finito, sei solo il suonatore di cornamusa e te
Oh, dovrebbero scrivere una canzone su questo
Qualcuno, da qualche parte...
Dovrei scrivere una canzone su questo