Traduzione del testo della canzone Sisters - Halie Loren

Sisters (originale)

I’ll pick you up and carry you away
Out of the dark
I’ll chase away the demons, keep you safe
'Til you find your spark again
You and me, expected to be the Healers, the Givers
The Mothers
Who else can we run to if it isn’t
To one another?
There’s a tie that binds me and you
That no circumstances could undo
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
We were there together lost in the waves
With so much to lose
Trapped inside the clutches of a thousand fates
That were never ours to choose
But side-by-side we lasted the storm
And found ourselves standing on the shore
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
We—we are all Sisters
And we never have to make it on our own
No force can take
No force can break our faith
In our Sisters
I am—you are—never all alone
And I—I call you «Sister»
You—are never all alone
And I—I am
And You—you are
And We—we are all…
Sisters

Sisters (traduzione)

Ti verrò a prendere e ti porterò via
Fuori dal buio
Caccerò i demoni, ti terrò al sicuro
'Finché non trovi di nuovo la tua scintilla
Tu ed io dovevamo essere i Guaritori, i Donatori
Le Madri
Da chi altro possiamo correre se non lo è
Ad un altro?
C'è un legame che lega me e te
Che nessuna circostanza potrebbe annullare
E io ti chiamo «Sorella»
Tu... non sei mai solo
Noi—siamo tutte sorelle
E non dovremo mai farcela da soli
Eravamo lì insieme persi tra le onde
Con così tanto da perdere
Intrappolato nelle grinfie di mille destini
Non siamo mai stati noi a scegliere
Ma fianco a fianco abbiamo resistito alla tempesta
E ci siamo trovati in piedi sulla riva
E io ti chiamo «Sorella»
Tu... non sei mai solo
Noi—siamo tutte sorelle
E non dovremo mai farcela da soli
Nessuna forza può prendere
Nessuna forza può infrangere la nostra fede
Nelle nostre sorelle
Io sono—tu sei—mai tutto solo
E io ti chiamo «Sorella»
Tu... non sei mai solo
E io... io sono
E tu... tu sei
E noi... siamo tutti...
Sorelle